Jeremiah 42:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he said to them: Thus saith the Lord, the God of Israel, to whom you sent me, to present your supplications before him:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And said to them, Thus says the Lord, the God of Israel, to Whom you sent me to present your supplication before Him:

American Standard Version (1901)

⁹ and said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him:

Common English Bible

⁹ and he said to them: You have sent me to present your plea to the LORD, and this is what the LORD, the God of Israel, says:

Catholic Public Domain Version

⁹ And he said to them: "Thus says the Lord, the God of Israel, to whom you have sent me, so that I may present your petitions in his sight:

English Standard Version 2016

⁹ and said to them, “Thus says the Lord, the God of Israel, to whom you sent me to present your plea for mercy before him:

Jeremiah 42:9 交叉引用

2 Kings 19:4

It may be the Lord thy God will hear all the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to reproach the living God, and to reprove with words, which the Lord thy God hath heard: and do thou offer prayer for the remnants that are found.

2 Kings 19:6

And Isaias said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord: Be not afraid for the words which thou hast heard, with which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me.

Jeremiah 42:2

And they said to Jeremias the prophet: Let our supplication fall before thee, and pray thou for us to the Lord thy God for all this remnant: for we are left but a few of many, as thy eyes do behold us.

Jeremiah 42:8

And he called Johanan the son of Caree and all the captains of the fighting men that were with him and all the people from the least to the greatest.