Jeremiah 42:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Now therefore know certainly that you shall die by the sword and by famine and by pestilence, in the place to which you desire to go to dwell there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place [Egypt] where you desire to go to dwell temporarily.

American Standard Version (1901)

²² Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn there.

Common English Bible

²² So know without a doubt that you will die by war, famine, and disease in the place you yearn to go and live.

Catholic Public Domain Version

²² Therefore, know with certainty now, that you will die by the sword, and by famine, and by pestilence, in the place which you wish to enter so that you may live there."

English Standard Version 2016

²² Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to live.”

Jeremiah 42:22 交叉引用

Isaiah 30:3

And the strength of Pharao shall be to your confusion: and the confidence of the shadow of Egypt to your shame.

Jeremiah 24:10

And I will send among them the sword and the famine and the pestilence: till they be consumed out of the land which I gave to them and their fathers.

Jeremiah 42:17

And all the men that set their faces to go into Egypt to dwell there shall die by the sword and by famine and by pestilence: none of them shall remain nor escape from the face of the evil that I will bring upon them.

Jeremiah 43:11

And he shall come and strike the land of Egypt: such as are for death, to death: and such as are for captivity, to captivity: and such as are for the sword, to the sword.

Jeremiah 44:12

And I will take the remnant of Juda that have set their faces to go into the land of Egypt and to dwell there: and they shall be all consumed in the land of Egypt. They shall fall by the sword and by the famine: and they shall be consumed from the least even to the greatest. By the sword, and by the famine shall they die: and they shall be for an execration and for a wonder and for a curse and for a reproach.

Ezekiel 33:27

Say thou thus to them: Thus saith the Lord God: As I live, they that dwell in the ruinous places, shall fall by the sword: and he that is in the field, shall be given to the beasts to be devoured: and they that are in holds, and caves, shall die of the pestilence.

Ezekiel 6:11

Thus saith the Lord God: Strike with thy hand and stamp with thy foot and say: Alas, for all the abominations of the evils of the house of Israel: for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Ezekiel 6:12

He that is far off shall die of the pestilence: and he that is near shall fall by the sword: and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: and I will accomplish my indignation upon them.

Hosea 9:6

For behold they are gone because of destruction: Egypt shall gather them together, Memphis shall bury them: nettles shall inherit their beloved silver, the bur shall be in their tabernacles.