Jeremiah 4:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Set up the standard in Sion. Strengthen yourselves, stay not: for I bring evil from the north, and great destruction.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Raise a standard toward Zion [to mark out the safest route to those seeking safety within Jerusalem's walls]! Flee for safety, stay not, for I bring evil from the north, and great destruction.

American Standard Version (1901)

⁶ Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.

Common English Bible

⁶ Set up a flag to Zion; take cover, don’t just stand there! I’m bringing disaster from the north, massive devastation.

Catholic Public Domain Version

⁶ Lift up a standard in Zion. Be strengthened! Do not choose to stand still. For I am bringing an evil from the north, with great destruction.

English Standard Version 2016

⁶ Raise a standard toward Zion, flee for safety, stay not, for I bring disaster from the north, and great destruction.

Jeremiah 4:6 交叉引用

Isaiah 62:10

Go through, go through the gates, prepare the way for the people, make the road plain, pick out the stones, and lift up the standard to the people.

Jeremiah 10:22

Behold, the sound of a noise cometh, a great commotion out of the land of the north: to make the cities of Juda a desert and a dwelling for dragons.

Jeremiah 18:11

Now therefore tell the men of Juda and the inhabitants of Jerusalem, saying: Thus saith the Lord: Behold, I frame evil against you and devise a device against you. Let every man of you return from his evil way: and make ye your ways and your doings good.

Jeremiah 21:7

And after this, saith the Lord, I will give Sedecias the king of Juda, and his servants, and his people, and such as are left in this city from the pestilence and the sword and the famine, into the hand of Nabuchodonosor the king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and he shall strike them with the edge of the sword, and he shall not be moved to pity nor spare them nor shew mercy on them.

Jeremiah 22:7

And I will prepare against thee the destroyer and his weapons: and they shall cut down thy chosen cedars and shall cast them headlong into the fire.

Jeremiah 25:9

Behold, I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land and against the inhabitants thereof and against all the nations that are round about it: and I will destroy them and make them an astonishment and a hissing and perpetual desolations.

Jeremiah 4:21

How long shall I see men fleeing away? How long shall I hear the sound of the trumpet?

Jeremiah 50:2

Declare ye among the nations and publish it, lift up a standard: proclaim and conceal it not. Say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Jeremiah 50:22

A noise of war in the land and a great destruction.

Jeremiah 51:12

Upon the walls of Babylon set up the standard, strengthen the watch: set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both purposed and done all that he spoke against the inhabitants of Babylon.

Jeremiah 51:27

Set ye up a standard in the land: sound with the trumpet among the nations: prepare the nations against her: call together against her the kings of Ararat, Menni and Ascenez: number Taphsar against her, bring the horse as the stinging locust.

Jeremiah 51:54

The noise of a cry from Babylon and great destruction from the land of the Chaldeans:

Jeremiah 6:1

Strengthen yourselves, ye sons of Benjamin, in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Thecua, and set up the standard over Bethacarem: for evil is seen out of the north, and a great destruction.

Jeremiah 6:22

Thus saith the Lord: Behold, a people cometh from the land of the north, and a great nation shall rise up from the ends of the earth.

Ezekiel 9:1

And he cried in my ears with a loud voice, saying: The visitations of the city are at hand, and every one hath a destroying weapon in his hand.

Ezekiel 9:2

And, behold, six men came from the way of the upper gate, which looketh to the north: and each one had his weapon of destruction in his hand. And there was one man in the midst of them clothed with linen, with a writer's inkhorn at his reins. And they went in and stood by the brazen altar.

Zephaniah 1:10

And there shall be in that day, saith the Lord, the noise of a cry from the fish gate, and a howling from the Second, and a great destruction from the hills.

Zechariah 6:6

That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land of the south.