Jeremiah 4:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ They are set round about her, as keepers of fields: because she hath provoked me to wrath, saith the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Like keepers of a field they are against her round about, because she has been rebellious against Me, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁷ As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah.

Common English Bible

¹⁷ They hem her in like those guarding a field, because she has rebelled against me, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ They have been stationed over her, like the guardians of fields, all around. For she has provoked me to wrath, says the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁷ Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the Lord.

Jeremiah 4:17 交叉引用

Nehemiah 9:26

But they provoked thee to wrath, and departed from thee, and threw thy law behind their backs. And they killed thy prophets, who admonished them earnestly to return to thee. And they were guilty of great blasphemies.

Nehemiah 9:30

And thou didst forbear with them for many years, and didst testify against them by thy spirit, by the hand of thy prophets. And they heard not, and thou didst deliver them into the hand of the people of the lands.

Isaiah 1:8

And the daughter of Sion shall be left as a covert in a vineyard, and as a lodge in a garden of cucumbers, and as a city that is laid waste.

Isaiah 30:9

For it is a people that provoketh to wrath, and lying children, children that will not hear the law of God.

Jeremiah 5:23

But the heart of this people is become hard of belief and provoking: they are revolted and gone away.

Jeremiah 52:4

And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, the tenth day of the month, that Nabuchodonosor the king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem: and they besieged it and built forts against it round about.

Lamentations 1:18

Sade. The Lord is just, for I have provoked his mouth to wrath: hear, I pray you, all ye people, and see my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

Lamentations 1:8

Heth. Jerusalem hath grievously sinned, therefore is she become unstable: all that honoured her have despised her, because they have seen her shame: but she sighed and turned backward.

Deuteronomy 9:24

But were always rebellious from the day that I began to know you.