Jeremiah 38:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Now Abdemelech the Ethiopian, an eunuch that was in the king's house, heard that they had put Jeremias in the dungeon: but the king was sitting in the gate of Benjamin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Now when Ebed-melech the Ethiopian [a Cushite], one of the eunuchs who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon or cistern pit; and while the king was then sitting in the Gate of Benjamin,

American Standard Version (1901)

⁷ Now when Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin),

Common English Bible

⁷ Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, got word that they had thrown Jeremiah into the cistern. Since the king was sitting at the Benjamin Gate,

Catholic Public Domain Version

⁷ Now Ebedmelech, an Ethiopian man, a eunuch who was in the king's house, heard that they had sent Jeremiah into the pit, and also that the king was sitting at the gate of Benjamin.

English Standard Version 2016

⁷ When Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah into the cistern—the king was sitting in the Benjamin Gate—

Jeremiah 38:7 交叉引用

2 Kings 24:15

And he carried away Joachin into Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his eunuchs. And the judges of the land he carried into captivity from Jerusalem into Babylon.

Psalm 68:31

I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise.

Proverbs 29:10

Bloodthirsty men hate the upright: but just men seek his soul.

Isaiah 56:3

And let not the son of the stranger, that adhereth to the Lord, speak, saying: The Lord will divide and separate me from his people. And let not the eunuch say: Behold, I am a dry tree.

Jeremiah 13:23

If the Ethiopian can change his skin or the leopard his spots: you may also do well when you have learned evil.

Jeremiah 20:2

And Phassur struck Jeremias the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, in the house of the Lord.

Jeremiah 26:16

Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: There is no judgement of death for this man: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

Jeremiah 29:2

After that Jechonias the king and the queen and the eunuchs and the princes of Juda and of Jerusalem and the craftsman and the engravers were departed out of Jerusalem:

Jeremiah 34:19

The princes of Juda and the princes of Jerusalem, the eunuchs and the priests and all the people of the land that passed between the parts of the calf.

Jeremiah 37:13

And Jeremias answered: It is not so, I am not fleeing to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Jerias took Jeremias and brought him to the princes.

Jeremiah 38:8

And Abdemelech went out of the king's house and spoke to the king, saying:

Amos 5:10

They have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly.

Zechariah 14:10

And all the land shall return even to the desert, from the hill to Remmon to the south of Jerusalem: and she shall be exalted, and shall dwell in her own place, from the gate of Benjamin even to the place of the former gate, and even to the gate of the corners: and from the tower of Hananeel even to the king's winepresses.

Matthew 20:16

So shall the last be first, and the first last. For many are called, but few chosen.

Deuteronomy 21:19

They shall take him and bring him to the ancients of his city, and to the gate of judgment:

Joshua 20:4

And when he shall flee to one of these cities, he shall stand before the gate of the city, and shall speak to the ancients of that city such things as prove him innocent. And so shall they receive him, and give him a place to dwell in.