Jeremiah 37:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Then Sedecias the king, sending, took him, and asked him secretly in his house, and said: Is there, thinkest thou, any word from the Lord? And Jeremias said: There is. And he said: Thou shalt be delivered into the hands of the king of Babylon.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When Jeremiah had come into the cells in the dungeon and had remained there many days,

American Standard Version (1901)

¹⁶ When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

Common English Bible

¹⁶ So Jeremiah was put in a cistern, which was like a dungeon, where he remained a long time.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then Zedekiah the king, sending, took him out and questioned him secretly in his house, and he said: "Do you think that there is any word from the Lord?" And Jeremiah said: "There is." And he said: "You will be delivered into the hands of the king of Babylon."

English Standard Version 2016

¹⁶ When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days,

Jeremiah 37:16 交叉引用

Genesis 40:15

For I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here without any fault was cast into the dungeon.

Jeremiah 38:6

Then they took Jeremias and cast him into the dungeon of Melchias the son of Amelech, which was in the entry of the prison: and they let down Jeremias by ropes into the dungeon, wherein there was no water but mire. And Jeremias sunk into the mire.

Lamentations 3:53

Sade. My life is fallen into the pit, and they have laid a stone over me.

Lamentations 3:55

Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.