Jeremiah 37:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Now when the army of the Chaldeans was gone away from Jerusalem, because of Pharao's army,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For though you should defeat the whole army of the Chaldeans who fight against you, and there remained only the wounded and men stricken through among them, every man confined to his tent, yet they would rise up and burn this city with fire.

American Standard Version (1901)

¹⁰ For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Common English Bible

¹⁰ Even if you were to crush the entire Babylonian army that’s attacking you and only the wounded in their tents remained, they would rise up and burn this city down.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, when the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem because of Pharaoh's army,

English Standard Version 2016

¹⁰ For even if you should defeat the whole army of Chaldeans who are fighting against you, and there remained of them only wounded men, every man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.’”

Jeremiah 37:10 交叉引用

Isaiah 10:4

That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away: but his hand is stretched out still.

Isaiah 13:15

Every one that shall be found shall be slain: and every one that shall come to their aid shall fall by the sword.

Isaiah 14:19

But thou art cast out of thy grave, as an unprofitable branch, defiled, and wrapped up among them that were slain by the sword: and art gone down to the bottom of the pit, as a rotten carcass.

Isaiah 30:17

A thousand men shall flee for fear of one: and for fear of five shall you flee, till you be left, as the mast of a ship on the top of a mountain and as an ensign upon a hill.

Jeremiah 21:10

For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the Lord. It shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Jeremiah 32:29

And the Chaldeans that fight against this city shall come and set it on fire and burn it, with the houses upon whose roofs they offered sacrifice to Baal and poured out drink-offerings to strange gods, to provoke me to wrath.

Jeremiah 37:11

Jeremias went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin: and to divide a possession there in the presence of the citizens.

Jeremiah 37:8

Thus saith the Lord: Deceive not your souls, saying: The Chaldeans shall surely depart and go away from us: for they shall not go away.

Jeremiah 49:20

Therefore hear ye the counsel of the Lord which he hath taken concerning Edom and his thoughts which he hath thought concerning the inhabitants of Theman. Surely the little ones of the flock shall cast them down: of a truth they shall destroy them with their habitation.

Jeremiah 50:45

Therefore, hear ye the counsel of the Lord which he hath taken against Babylon and his thoughts which he hath thought against the land of the Chaldeans. Surely the little ones of the flocks shall pull them down: of a truth their habitation shall be destroyed with them.

Jeremiah 51:4

And the slain shall fall in the land of the Chaldeans and the wounded in the regions thereof.

Lamentations 1:15

Samech. The Lord hath taken away all my mighty men out of the midst of me: he hath called against me the time, to destroy my chosen men: the Lord hath trodden the winepress for the virgin daughter of Juda.

Joel 2:11

And the Lord hath uttered his voice before the face of his army: for his armies are exceeding great, for they are strong and execute his word: for the day of the Lord is great and very terrible: and who can stand it?