Jeremiah 34:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And all the princes and all the people who entered into the covenant heard that every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, go free and should no more have dominion over them. And they obeyed and let them go free.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And all the princes and all the people obeyed, who had entered into the covenant that everyone would let his manservant and his maidservant go free, so that none should make bondmen of them any more; they obeyed, and let them go.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And all the princes and all the people obeyed, that had entered into the covenant, that every one should let his man-servant, and every one his maid-servant, go free, that none should make bondmen of them any more; they obeyed, and let them go:

Common English Bible

¹⁰ So all the officials and people who entered into this covenant agreed to free their male and female slaves and no longer hold them in bondage; they obeyed the king’s command and let them go.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then all the leaders and all the people who entered into the pact, heard that each one should release his man servant, and each one his woman servant, to be free, and that they should no longer rule over them. Therefore, they listened, and they released them.

Jeremiah 34:10 交叉引用

Exodus 21:2

If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee: in the seventh he shall go out free for nothing.

Isaiah 29:13

And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Jeremiah 26:10

And the princes of Juda heard these words: and they went up from the king's house into the house of the Lord and sat in the entry of the new gate of the house of the Lord.

Jeremiah 26:16

Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: There is no judgement of death for this man: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

Jeremiah 34:11

But afterwards they turned, and brought back again their servants and their handmaids, whom they had let go free, and brought them into subjection as men-servants and maid-servants.

Jeremiah 34:19

The princes of Juda and the princes of Jerusalem, the eunuchs and the priests and all the people of the land that passed between the parts of the calf.

Jeremiah 36:12

He went down into the king's house to the secretary's chamber: and, behold, all the princes sat there, Elisama the scribe, and Dalaias the son of Semeias, and Elnathan the son of Achobor, and Gamarias the son of Saphan, and Sedecias the son of Hananias, and all the princes.

Jeremiah 38:4

And the princes said to the king: We beseech thee that this man may be put to death: for on purpose he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city and the hands of the people, speaking to them according to these words. For this man seeketh not peace to this people, but evil.

Leviticus 25:10

And thou shalt sanctify the fiftieth year, and shalt proclaim remission to all the inhabitants of thy land: for it is the year of jubilee. Every man shall return to his possession, and every one shall go back to his former family:

Mark 6:20

For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.