Jeremiah 32:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Behold, Hanameel, the son of Sellum thy cousin, shall come to thee, saying: Buy thee my field which is in Anathoth, for it is thy right to buy it, being next akin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Behold, Hanamel son of Shallum your uncle shall come to you and say, Buy my field that is in Anathoth, for the right of redemption is yours to buy it.

American Standard Version (1901)

⁷ Behold, Hanamel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth; for the right of redemption is thine to buy it.

Common English Bible

⁷ Your cousin Hanamel, Shallum’s son, is on his way to see you; and when he arrives, he will tell you: “Buy my field in Anathoth, for by law you are next in line to purchase it.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Behold, Hanamel, the son of Shallum, your cousin, will come to you, saying: 'Buy for yourself my field, which is in Anathoth. For it is your right, as next of kin, to buy it.'

English Standard Version 2016

⁷ Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you and say, ‘Buy my field that is at Anathoth, for the right of redemption by purchase is yours.’

Jeremiah 32:7 交叉引用

1 Kings 14:5

And the Lord said to Ahias: Behold, the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her son that is sick. Thus and thus shalt thou speak to her. So when she was coming in, and made as if she were another woman,

Jeremiah 1:1

The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin.

Jeremiah 11:21

Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord and thou shalt not die in our hands.

Jeremiah 32:6

And Jeremias said: The word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 32:8

And Hanameel, my uncle's son came to me, according to the word of the Lord to the entry of the prison, and said me: Buy my field which is in Anathoth in the land of Benjamin, for the right of inheritance is thine, and thou art next of kin to possess it. And I understood this was the word of the Lord.

Leviticus 25:23

The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.

Leviticus 25:24

For which cause all the country of your possession shall be under the condition of redemption.

Leviticus 25:25

If thy brother being impoverished sell his little possession, and his kinsman will: he may redeem what he had sold.

Leviticus 25:34

But let not their suburbs be sold, because it is a perpetual possession.

Leviticus 25:49

Either his uncle, or his uncle's son, or his kinsman, by blood, or by affinity. But if he himself be able also, he shall redeem himself:

Numbers 35:2

Command the children of Israel that they give to the Levites out of their possessions,