Jeremiah 30:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ There is none to judge thy judgment to bind it up: thou hast no healing medicines.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ There is none to plead your cause; for [the pressing together of] your wound you have no healing [device], no binding plaster.

American Standard Version (1901)

¹³ There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

Common English Bible

¹³ No one comes to your aid; no one attends to your wound; your disease is incurable.

Catholic Public Domain Version

¹³ There is no one who may judge your judgment, so as to bandage it; there is no useful treatment for you.

English Standard Version 2016

¹³ There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you.

Jeremiah 30:13 交叉引用

Job 34:29

For when he granteth peace, who is there that can condemn? When he hideth his countenance, who is there that can behold him, whether it regard nations, or all men?

Job 5:18

For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal.

Psalm 106:23

They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters:

Psalm 142:4

and my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.

Exodus 15:26

Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Isaiah 1:6

From the sole of the foot unto the top of the head, there is no soundness therein: wounds and bruises and swelling sores: they are not bound up, nor dressed, nor fomented with oil.

Isaiah 59:16

And he saw that there is not a man: and he stood astonished, because there is none to oppose himself. And his own arm brought salvation to him and his own justice supported him.

Jeremiah 14:19

Hast thou utterly cast away Juda, or hath thy soul abhorred Sion? Why then hast thou struck us, so that there is no healing for us? We have looked for peace, and there is no good: and for the time of healing, and, behold, trouble.

Jeremiah 17:14

Heal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Jeremiah 30:17

For I will close up thy scar and will heal thee of thy wounds, saith the Lord: because they have called thee, O Sion, an outcast: This is she that hath none to seek after her.

Jeremiah 33:6

Behold, I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.

Jeremiah 46:11

Go up into Galaad and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou multiply medicines. There shall be no cure for thee.

Jeremiah 6:7

As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold. Violence and spoil shall be heard in her: infirmity and stripes are continually before me.

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Galaad? Or is no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Lamentations 2:13

Mem. To what shall I compare thee, or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? To what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? For great as the sea is thy destruction: Who shall heal thee?

Ezekiel 22:30

And I sought among them for a man that might set up a hedge and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.

Ezekiel 30:21

Son of man, I have broken the arm of Pharao king of Egypt: and behold it is not bound up, to be healed, to be tied up with clothes, and swathed with linen, that it might recover strength, and hold the sword.

Hosea 14:4

Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods, for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.

Hosea 6:1

In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord:

Nahum 3:19

Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Deuteronomy 32:39

See ye that I alone am, and there is no other God besides me: I will kill and I will make to live. I will strike, and I will heal; and there is none that can deliver out of my hand.

1 Peter 2:24

Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.

1 John 2:1

My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just: