Jeremiah 3:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And by the facility of her fornication she defiled the land and played the harlot with stones and with stocks.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And through the infamy and unseemly frivolity of Israel's whoredom [because her immorality mattered little to her], she polluted and defiled the land, [by her idolatry] committing adultery with [idols of] stones and trees.

American Standard Version (1901)

⁹ And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

Common English Bible

⁹ She didn’t think twice about corrupting the land and committing adultery with stone and tree.

Catholic Public Domain Version

⁹ And by the act of her fornication, she defiled the land. For she committed adultery with that which is stone and wood.

English Standard Version 2016

⁹ Because she took her whoredom lightly, she polluted the land, committing adultery with stone and tree.

Jeremiah 3:9 交叉引用

Isaiah 57:3

But draw near hither, you, sons of the sorceress, the seed of the adulterer and of the harlot.

Isaiah 57:6

In the parts of the torrent is thy portion. This is thy lot. And thou hast poured out libations to them, thou hast offered sacrifice. Shall I not be angry at these things?

Jeremiah 10:8

They shall all proved together to be senseless and foolish: the doctrine of their vanity is wood.

Jeremiah 16:18

And I will repay first their double iniquities and their sins: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.

Jeremiah 2:27

Saying to a stock: Thou art my father. And to a stone: Thou hast begotten me. They have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.

Jeremiah 2:7

And I brought you into the land of Carmel, to eat the fruit thereof and the best things thereof: and when ye entered in, you defiled my land and made my inheritance an abomination.

Jeremiah 3:2

Lift up thy eyes on high, and see where thou hast not prostuted thyself. Thou didst sit in the ways, waiting for them as a robber in the wilderness: and thou hast polluted the land with thy fornications and with thy wickedness.

Ezekiel 16:17

And thou tookest thy beautiful vessels, of my gold and my silver which I gave thee, and thou madest thee images of men and hast committed fornication with them.

Ezekiel 23:10

They discovered her disgrace, took away her sons and daughters, and slew her with the sword: and they became infamous women and they executed judgments in her.

Ezekiel 23:21

And thou hast renewed the wickedness of thy youth, when thy breasts were pressed in Egypt and the paps of thy virginity broken.

Ezekiel 23:3

And they committed fornication in Egypt: in their youth they committed fornication. There were their breasts pressed down, and the teats of their virginity were bruised.

Hosea 2:2

Judge your mother, judge her: because she is not my wife, and I am not her husband. Let her put away her fornications from her face, and her adulteries from between her breasts.

Hosea 4:12

My people have consulted their stocks, and their staff hath declared unto them: for the spirit of fornication hath deceived them, and they have committed fornication against their God.

Joel 1:19

To thee, O Lord, will I cry: because fire hath devoured the beautiful places of the wilderness, and the flame hath burnt all the trees of the country.

Habakkuk 2:19

Woe to him that saith to wood: Awake: to the dumb stone: Arise: can it teach? Behold, it is laid over with gold, and silver, and there is no spirit in the bowels thereof.

Matthew 5:32

But I say to you, that whosoever shall put away his wife, excepting for the cause of fornication, maketh her to commit adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.