Jeremiah 27:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And all nations shall serve him and his son and his son's son, till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And all nations shall serve him and his son and his grandson until the [God-appointed] time [of punishment] of his own land comes; and then many nations and great kings shall make him their slave.

American Standard Version (1901)

⁷ And all the nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondman.

Common English Bible

⁷ All nations will serve him, his son and grandson, until the time for his land arrives; then many nations and great kings will conquer him.

Catholic Public Domain Version

⁷ And all the nations will serve him, and his son, and his son's son. Many nations and great kings will serve him, until the time arrives for him and his land.

English Standard Version 2016

⁷ All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave.

Jeremiah 27:7 交叉引用

Psalm 37:13

And they that sought my soul used violence. And they that sought evils to me spoke vain things, and studied deceits all the day long.

Isaiah 13:1

THE burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.

Isaiah 21:9

Behold, this man cometh, the rider upon the chariot with two horsemen. And he answered and said: Babylon is fallen, she is fallen, and all the graven gods thereof are broken unto the ground.

Jeremiah 27:22

They shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day of their visitation, saith the Lord: and I will cause them to be brought and to be restored in this place.

Jeremiah 34:1

The word that came to Jeremias from the Lord, (when Nabuchodonosor king of Babylon and all his army and all the kingdoms of the earth that were under the power of his hand and all the people fought against Jerusalem and against all the cities thereof,) saying:

Jeremiah 44:30

Thus saith the Lord: Behold, I will deliver Pharao Ephree king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of them that seek his life: as I delivered Sedecias king of Juda into the hand of Nabuchodonosor the king of Babylon his enemy and that sought his life.

Jeremiah 46:13

The word that the Lord spoke to Jeremias the prophet, how Nabuchodonosor king of Babylon should come and strike the land of Egypt:

Jeremiah 52:31

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin king of Juda, in the twelfth month, the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Joachin king of Juda and brought him forth out of prison.

Ezekiel 30:24

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and will put my sword in his hand: and I will break the arms of Pharao, and they shall groan bitterly being slain before his face.

Habakkuk 2:7

Shall they not rise up suddenly that shall bite thee: and they be stirred up that shall tear thee, and thou shalt be a spoil to them?

Habakkuk 2:8

Because thou hast spoiled many nations, all that shall be left of the people shall spoil thee: because of men's blood, and for the iniquity of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Revelation 14:8

And another angel followed, saying: That great Babylon is fallen, is fallen; which made all nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.

Revelation 16:19

And the great city was divided into three parts; and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.