Jeremiah 25:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 And go not after strange gods to serve them and adore them, nor provoke me to wrath by the works of your hands: and I will not afflict you. 参见章节更多版本King James Version (Oxford) 17696 and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt. 参见章节Amplified Bible - Classic Edition6 Do not go after other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm. 参见章节American Standard Version (1901)6 and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt. 参见章节Common English Bible6 Don’t follow or worship other gods and don’t anger me by what you make with your hands. Then I won’t bring disaster upon you.” 参见章节Catholic Public Domain Version6 And do not choose to go after strange gods, so that you would serve them and adore them. And do not provoke me to wrath by the works of your hands. And then I will not afflict you. 参见章节 |
And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way and make your ways good, and follow not strange gods nor worship them: and you shall dwell in the land: which I gave you and your fathers. And you have not inclined your ear, nor hearkened to me.