Jeremiah 22:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O king of Juda, that sittest upon the throne of David: thou and thy servants and thy people, who enter in by these gates.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:

Amplified Bible - Classic Edition

² Hear the word of the Lord, O king of Judah, you who sit upon the throne of David–you and your servants and your people who enter by these gates.

American Standard Version (1901)

² and say, Hear the word of Jehovah, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates.

Common English Bible

² Listen to the LORD’s word, king of Judah, you who sit on David’s throne—you and your attendants, and all those who go through these gates.

Catholic Public Domain Version

² And you shall say: Listen to the word of the Lord, O king of Judah, who sits upon the throne of David: you and your servants, and your people, who enter through these gates.

English Standard Version 2016

² and say, ‘Hear the word of the Lord, O king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter these gates.

Jeremiah 22:2 交叉引用

1 Kings 22:19

And he added and said: Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left.

Isaiah 1:10

Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Isaiah 28:14

Wherefore, hear the word of the Lord, ye scornful men, who rule over my people that is in Jerusalem.

Isaiah 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Jeremiah 13:18

Say to the king and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.

Jeremiah 19:3

And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda and ye inhabitants of Jerusalem. Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring an affliction upon this place: so that whoever shall hear it, his ears shall tingle.

Jeremiah 22:1

Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word,

Jeremiah 22:4

For if you will do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings of the race of David, sitting upon his throne and riding in chariots and on horses, they and their servants and their people.

Jeremiah 29:20

Hear ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent out from Jerusalem to Babylon.

Jeremiah 34:2

Thus saith the Lord, the God of Israel: Go, and speak to Sedecias king of Juda, and say to him: Thus saith the Lord: Behold, I will deliver this city into the hands of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Jeremiah 36:30

Therefore thus saith the Lord against Joakim the king of Juda: He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out to the heat by day and to the frost by night.

Jeremiah 7:2

Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda that enter in at these gates to adore the Lord.

Ezekiel 34:7

Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:

Amos 7:16

And now hear thou the word of the Lord: Thou sayest, thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop thy word upon the house of the idol.

Luke 1:32

He shall be great, and shall be called the Son of the most High; and the Lord God shall give unto him the throne of David his father; and he shall reign in the house of Jacob for ever.