Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Jeremiah 22:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Shalt thou reign, because thou comparest thyself to the cedar? Did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and it was then well with him?

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

15 Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

15 Do you think that being a king [merely] means [self-indulgent] vying [with Solomon] and striving to excel in cedar [palaces]? Did not your father [Josiah], as he ate and drank, do justice and righteousness [being upright and in right standing with God]? Then it was well with him.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

15 Shalt thou reign, because thou strivest to excel in cedar? Did not thy father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.

参见章节 复制

Common English Bible

15 Is this what makes you a king, having more cedar than anyone else? Didn’t your father eat and drink and still do what was just and right? Then it went well for him!

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

15 Will you reign because you compare yourself to the cedar? Did your father not eat and drink, and act with judgment and justice, so that it would be well with him?

参见章节 复制

English Standard Version 2016

15 Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him.

参见章节 复制




Jeremiah 22:15
33 交叉引用  

And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.


Blessed be the Lord thy God, whom thou hast pleased, and who hath set thee upon the throne of Israel: because the Lord hath loved Israel for ever, and hath appointed thee king, to do judgment and justice.


And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the ways of David his father: he turned not aside to the right hand, or to the left.


There was no king before him like unto him, that returned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his strength, according to all the law of Moses: neither after him did there arise any like him.


And the sons of Josias were, the firstborn Johanan, the second Joakim, the third Sedecias, the fourth Sellum.


And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of David his father: He declined not, neither to the right hand, nor to the left.


Josias would not return, but prepared to fight against him, and hearkened not to the words of Nechao from the mouth of God, but went to fight in the field of Mageddo.


Now the rest of the acts of Josias and of his mercies, according to what was commanded by the law of the Lord:


Mercy and truth preserve the king, and his throne is strengthened by clemency.


To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims.


Take away wickedness from the face of the king, and his throne shall be established with justice.


A just king setteth up the land: a covetous man shall destroy it.


Open thy mouth, decree that which is just, and do justice to the needy and poor.


Blessed is the land, whose king is noble, and whose princes eat in due season for refreshment, and not for riotousness.


Is it not better to eat and drink, and to shew his soul good things of his labours? and this is from the hand of God.


Say to the just man that it is well: for he shall eat the fruit of his doings.


He shall dwell on high: the fortifications of rocks shall be his highness. Bread is given him, his waters are sure.


His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.


O house of David, this saith the Lord: Judge ye judgement in the morning, and deliver him that is oppressed by violence out of the hand of the oppressor: lest my indignation go forth like a fire and be kindled, and there be none to quench it, because of the evil of your ways.


Therefore, thus saith the Lord concerning Joakim the son of Josias king of Juda: They shall not mourn for him, Alas, my brother, and Alas, sister: they shall not lament for him, Alas, my Lord, or, Alas, the noble one.


Thus saith the Lord: Execute judgement and justice: and deliver him that is oppressed out of the hand of the oppressor: and afflict not the stranger, the fatherless and the widow, nor oppress them unjustly: and shed not innocent blood in this place.


Behold, the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch. And a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth.


Whether it be good or evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom me send thee: that it may be well with us when we shall hearken to the voice of the Lord our God.


For if you will order well your ways and your doings: if you will execute judgement between a man and his neighbor;


But yet that which remaineth, give alms; and behold, all things are clean unto you.


And continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart;


Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.


Keep his precepts and commandments, which I command thee. That it may be well with thee, and thy children after thee: and thou mayst remain a long time upon the land, which the Lord thy God will give thee.


跟着我们:

广告


广告