Jeremiah 21:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 But I will visit upon you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof: and it shall devour all things round about it. 参见章节更多版本King James Version (Oxford) 176914 But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it. 参见章节Amplified Bible - Classic Edition14 And I will punish you according to the fruit of your doings, says the Lord. I will kindle a fire in your forest, and it will devour all that is round about you. 参见章节American Standard Version (1901)14 And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her. 参见章节Common English Bible14 I will punish you based on what you have done, declares the LORD. I will set your forests on fire; the flames will engulf everything around you. 参见章节Catholic Public Domain Version14 But I will visit against you according to the fruit of your intentions, says the Lord. And I will kindle a fire in its forest. And it shall devour everything around it." 参见章节English Standard Version 201614 I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the Lord; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.” 参见章节 |
By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus: and I will out down its tall cedars and its choice fir-trees, and will enter to the top of its height, to the forest of its Carmel.