Jeremiah 2:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Be astonished, O ye heavens, at this: and, ye gates thereof, be very desolate, saith the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Be astonished and appalled, O heavens, at this; be shocked and shrivel up with horror, says the Lord [at the behavior of the people].

American Standard Version (1901)

¹² Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.

Common English Bible

¹² Be stunned at such a thing, you heavens; shudder and quake, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹² Be astonished at this, O heavens, and be utterly desolate, O gates of heaven, says the Lord.

English Standard Version 2016

¹² Be appalled, O heavens, at this; be shocked, be utterly desolate, declares the Lord,

Jeremiah 2:12 交叉引用

Isaiah 1:2

Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.

Isaiah 29:9

Be astonished and wonder waver and stagger: be drunk, and not with wine: stagger, and not with drunkenness.

Jeremiah 18:13

Therefore thus saith the Lord: Ask among the nations: Who hath heard such horrible things as the virgin of Israel hath done to excess?

Jeremiah 22:29

O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.

Jeremiah 4:23

I beheld the earth, and lo it was void and nothing: and the heavens, and there was no light in them.

Jeremiah 6:19

Hear, O earth: Behold, I will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words and they have cast away my law.

Micah 6:2

Let the mountains hear the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth: for the Lord will enter into judgment with his people, and he will plead against Israel.

Matthew 27:45

Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour.

Deuteronomy 32:1

Hear, O ye heavens, the things I speak: let the earth give ear to the words of my mouth.