Jeremiah 18:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ I will suddenly speak against a nation and against a kingdom to root out and to pull down and to destroy it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ At one time I will suddenly speak concerning a nation or kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it;

American Standard Version (1901)

⁷ At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;

Common English Bible

⁷ At any time I may announce that I will dig up, pull down, and destroy a nation or kingdom;

Catholic Public Domain Version

⁷ Suddenly, I will speak against a nation and against a kingdom, so that I may uproot, and destroy, and scatter it.

English Standard Version 2016

⁷ If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it,

Jeremiah 18:7 交叉引用

Genesis 6:6

It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,

Jeremiah 1:10

Lo, I have set thee this day over the nations, and over the kingdoms, to root up and to pull down, and to waste and to destroy, and to build and to plant.

Jeremiah 26:3

If so be they will hearken and be converted every one from his evil way; that I may repent me of the evil that I think to do unto them for the wickedness of their doings.

Jeremiah 31:28

And as I have watched over them, to pluck up and to throw down and to scatter and destroy and afflict: so will I watch over them, to build up and to plant them, saith the Lord.

Jeremiah 42:10

If you will be quiet and remain in this land, I will build you up and not pull you down: I will plant you and not pluck you up: for now I am appeased for the evil that I have done to you.

Jeremiah 45:4

Thus saith the Lord: Thus shalt thou say to him: Behold, them whom I have built, I do destroy: and them whom I have planted, I do pluck up, and all this land.

Ezekiel 33:14

And if I shall say to the wicked: Thou shalt surely die: and he do penance for his sin, and do judgment and justice,

Amos 9:8

Behold the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth: but yet I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.

Jonah 3:10

And God saw their works, that they were turned from their evil way: and God had mercy with regard to the evil which he had said that he would do to them, and he did it not.

Jonah 3:4

And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried, and said: Yet forty days, and Ninive shall be destroyed.