Jeremiah 18:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the vessel was broken which he was making with clay with his hands: and turning he made another vessel, as it seemed good in his eyes to make it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the vessel that he was making from clay was spoiled in the hand of the potter; so he made it over, reworking it into another vessel as it seemed good to the potter to make it.

American Standard Version (1901)

⁴ And when the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Common English Bible

⁴ But the piece he was making was flawed while still in his hands, so the potter started on another, as seemed best to him.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the vessel, which he was making with his hands out of clay, broke. And turning away, he made another vessel, for it had been pleasing in his eyes to make it.

English Standard Version 2016

⁴ And the vessel he was making of clay was spoiled in the potter’s hand, and he reworked it into another vessel, as it seemed good to the potter to do.

Jeremiah 18:4 交叉引用

Isaiah 45:9

Woe to him that gainsayeth his maker, a shard of the earthen pots. Shall the clay say to him that fashioneth it: What art thou making, and thy work is without hands?

Jeremiah 18:3

And I went down into the potter's house: and: behold, he was doing a work on the wheel.

Jeremiah 18:5

Then the word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 18:6

Cannot I do with you, as this potterO house of Israel saith the Lord? Behold, as clay is in the hand of the potter, so are you in my hand, O house of Israel.