Jeremiah 18:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ If it shall do evil in my sight, that it obey not my voice, I will repent of the good that I have spoken to do unto it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And if they do evil in My sight, obeying not My voice, then I will regret and reverse My decision concerning the good with which I said I would benefit them.

American Standard Version (1901)

¹⁰ if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Common English Bible

¹⁰ but if that nation displeases and disobeys me, then I’ll relent and not carry out the good I intended for it.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ If it does evil in my sight, so as not to listen to my voice, I will repent of the good that I have said I would do to it.

English Standard Version 2016

¹⁰ and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it.

Jeremiah 18:10 交叉引用

Psalm 125:5

They that sow in tears shall reap in joy.

Ezekiel 18:24

But if the just man turn himself away from his justice and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work, shall he live? All his justices which he hath done shall not be remembered: in the prevarication by which he hath prevaricated and in his sin which he hath committed, in them he shall die.

Ezekiel 33:12

Thou therefore, O son of man, say to the children of thy people: The justice of the just shall not deliver him, in what day soever he shall sin: and the wickedness of the wicked shall not hurt him, in what day soever he shall turn from his wickedness: and the just shall not be able to live in his justice, in what day soever he shall sin.

Ezekiel 33:18

For when the just shall depart from his justice, and commit iniquities, he shall die in them.

Ezekiel 45:20

And so shalt thou do in the seventh day of the month, for every one that hath been ignorant, and hath been deceived by error, and thou shalt make expiation for the house.

Zephaniah 1:6

And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

Numbers 14:22

But yet all the men that have seen my majesty, and the signs that I have done in Egypt, and in the wilderness, and have tempted me now ten times, and have not obeyed my voice,

Numbers 14:23

Shall not see the land for which I swore to their fathers, neither shall any one of them that hath detracted me behold it.

Numbers 14:34

According to the number of the forty days, wherein you viewed the land: a year shall be counted for a day. And forty years you shall receive your iniquities, and shall know my revenge.

1 Samuel 13:13

And Samuel said to Saul: Thou hast done foolishly, and hast not kept the commandments of the Lord thy God, which he commanded thee. And if thou hadst not done thus, the Lord would now have established thy kingdom over Israel for ever.

1 Samuel 15:11

It repenteth me that I have made Saul king: for he hath forsaken me, and hath not executed my commandments. And Samuel was grieved, and he cried unto the Lord all night.

1 Samuel 15:35

And Samuel saw Saul no more till the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul, because the Lord repented that he had made him king over Israel.

1 Samuel 2:30

Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me. But whosoever shall glorify me, him will I glorify; but they that despise me, shall be despised.