Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Jeremiah 15:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 O Lord, thou knowest, remember me, and visit me, and defend me from them that persecute me: do not defend me in thy patience, know that for thy sake I have suffered reproach.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

15 O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

15 [Jeremiah said] O Lord, You know and understand; [earnestly] remember me and visit me and avenge me on my persecutors. Take me not away [from joy or from life itself] in Your long-suffering [to my enemies]; know that for Your sake I suffer and bear reproach.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

15 O Jehovah, thou knowest; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered reproach.

参见章节 复制

Common English Bible

15 You understand, LORD! Remember me and act on my behalf. Bring judgment on those who torment me. In your mercy, spare my life. Consider how I’m insulted on your account.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

15 "You know me, O Lord. Remember me, and visit me, and watch over me, because of those who persecute me. In your patience, do not choose to let me endure. You know I have suffered reproach because of you.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

15 O Lord, you know; remember me and visit me, and take vengeance for me on my persecutors. In your forbearance take me not away; know that for your sake I bear reproach.

参见章节 复制




Jeremiah 15:15
42 交叉引用  

I spoke also to the Levites that they should be purified, and should come to keep the gates, and to sanctify the sabbath day. For this also remember me, O my God: and spare me according to the multitude of thy tender mercies.


And for the offering of wood at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, unto good. Amen.


Remember me, O my God, for good according to all that I have done for this people.


Remember me, O Lord, for Tobias and Sanaballat, according to their works of this kind: and Noadias the prophet, and the rest of the prophets that would have put me in fear.


And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand.


They wandered in a wilderness, in a place without water: they found not the way of a city for their habitation.


The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector and the horn of my salvation, and my support.


For evils without number have surrounded me; my iniquities have overtaken me, and I was not able to see. They are multiplied above the hairs of my head: and my heart hath forsaken me.


And said: I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Ezechias wept with great weeping.


And thou, O Lord, hast known me, thou hast seen me and proved my heart with thee: gather them together as sheep for a sacrifice, and prepare them for the day of slaughter.


Woe is me, my mother! Why hast thou borne me, a man of strife, a man of contention to all the earth? I have not lent on usury, neither hath any man lent to me on usury: yet all curse me.


And I will make thee to this people as a strong wall of brass: and they shall fight against thee and shall not prevail. For I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord.


And I am not troubled, following thee for my pastor: and I have not desired the day of man, thou knowest. That which went out of my lips hath been right in thy sight.


But thou, O Lord, knowest all their counsel against me unto death. Forgive not their iniquity, and let not their sin be blotted out from thy sight. Let them be overthrown before thy eyes: in the time of thy wrath do thou destroy them.


But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall and shall be weak. They shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach which never shall be effaced.


And thou, O Lord of hosts, prover of the just, who seest the reins and the heart: let me see, I beseech thee, thy vengeance on them, for to thee I have laid open my cause.


For I am speaking now this long time, crying out against iniquity and I often proclaim devistation: and the word of the Lord is made a reproach to me and a derision, all the day.


Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.


Thau. Thou shalt persecute them in anger, and shalt destroy them from under the heavens, O Lord.


And you shall be hated by all men for my name's sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved.


And every one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall possess life everlasting.


And you shall be hated by all men for my name's sake.


Revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written: Revenge is mine, I will repay, saith the Lord.


Who then shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation? or distress? or famine? or nakedness? or danger? or persecution? or the sword?


Knowing therefore the fear of the Lord, we use persuasion to men; but to God we are manifest. And I trust also that in your consciences we are manifest.


Alexander the coppersmith hath done me much evil: the Lord will reward him according to his works:


Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath judged your judgment on her.


And they cried with a loud voice, saying: How long, O Lord (holy and true) dost thou not judge and revenge our blood on them that dwell on the earth?


But he called upon the Lord, saying: O Lord God, remember me, and restore to me now my former strength, O my God, that I may revenge myself on my enemies, and for the loss of my two eyes I may take one revenge.


跟着我们:

广告


广告