Jeremiah 14:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ We know and acknowledge, O Lord, our wickedness and the iniquity of our fathers; for we have sinned against You.

American Standard Version (1901)

²⁰ We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

Common English Bible

²⁰ We acknowledge our sin, LORD, the wrongdoing of our ancestors, because we have sinned against you.

Catholic Public Domain Version

²⁰ O Lord, we acknowledge our impieties, the iniquities of our fathers, that we have sinned against you.

English Standard Version 2016

²⁰ We acknowledge our wickedness, O Lord, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against you.

Jeremiah 14:20 交叉引用

2 Samuel 12:13

And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin. Thou shalt not die.

2 Samuel 24:10

But David's heart struck him, after the people were numbered. And David said to the Lord: I have sinned very much in what I have done; but I pray thee, O Lord, to take away the iniquity of thy servant, because I have done exceeding foolishly.

Nehemiah 9:2

And the seed of the children of Israel separated themselves from every stranger: and they stood, and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Job 33:27

He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved.

Psalm 32:5

He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.

Jeremiah 14:7

If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many: we have sinned against thee.

Jeremiah 3:13

But yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God: and thou hast scattered thy ways to strangers under every green tree, and hast not heard my voice, saith the Lord.

Jeremiah 3:25

We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lord our God, we and our fathers from our youth even to this day: and we have not hearkened to the voice of the Lord our God.

Jeremiah 8:14

Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fenced city, and let us be silent there. For the Lord our God hath put us to silence and hath given us water of gall to drink: for we have sinned against the Lord.

Lamentations 1:20

Res. Behold, O Lord, for I am in distress, my bowels are troubled: my heart is turned within me, for I am full of bitterness: abroad the sword destroyeth and at home there is death alike.

Lamentations 3:42

Nun. We have done wickedly and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.

Lamentations 5:7

Our fathers have sinned and are not: and we have borne their iniquities.

Amos 7:2

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, I said: O Lord God, be merciful, I beseech thee: who shall raise up Jacob, for he is very little?