Jeremiah 14:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Therefore, thus saith the Lord, concerning the prophets that prophecy in my name, whom I did not send, that say: Sword and famine shall not be in this land. By sword and famine shall those prophets be consumed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Therefore thus says the Lord concerning the [false] prophets who prophesy in My name–although I did not send them–and who say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Therefore thus saith Jehovah concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.

Common English Bible

¹⁵ Therefore, this is what the LORD proclaims concerning the prophets who are speaking in my name when I didn’t send them, and who are telling you that war or famine will never come to this land: Those very prophets will die in war and by famine!

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For this reason, thus says the Lord about the prophets who prophesy in my name, whom I have not sent, who say: 'Sword and famine will not be in this land.' By sword and famine those prophets will be consumed.

Jeremiah 14:15 交叉引用

1 Kings 22:25

And Micheas said: Thou shalt see in the day when thou shalt go into a chamber within a chamber to hide thyself.

Jeremiah 20:6

But thou, Phassur, and all that dwell in thy house, shall go into captivity. And thou shalt go to Babylon, and there thou shalt die, and there thou shalt be buried, thou and all thy friends, to whom thou hast prophesied a lie.

Jeremiah 23:30

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the Lord: who steal my words every one from his neighbour.

Jeremiah 27:15

For I have not sent them, saith the Lord: and they prophesy in my name falsely: to drive you out, and that you may perish, both you and the prophets that prophesy to you.

Jeremiah 6:15

They were confounded, because they committed abomination: yea rather, they were not confounded with confusion and they knew not how to blush. Wherefore they shall fall among them that fall: in the time of their visitation they shall fall down, saith the Lord.

Jeremiah 8:12

They are confounded, because they have committed abomination: yea rather they are not confounded with confusion and they have not known how to blush. Therefore shall they fall among them that fall; in the time of their visitation they shall fall, saith the Lord.

Jeremiah 8:13

Gathering I will gather them together, saith the Lord. There is no grape on the vines, and there are no figs on the fig-tree, the leaf is fallen: and I have given them the things that are passed away.

Lamentations 1:19

Coph. I called for my friends, but they deceived me: my priests and my ancients pined away in the city, while they sought their food to relieve their souls.

Lamentations 2:20

Res. Behold O Lord, and consider whom thou hast thus dealt with. Shall women then eat their own fruit, their children of a span long? Shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

Ezekiel 13:14

And I will break down the wall that you have daubed with untempered mortar: and I will make it even with the ground, and the foundation thereof shall be laid bare. And it shall fall and shall be consumed in the midst thereof: and you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 13:15

And I will accomplish my wrath upon the wall and upon them that daub it without tempering the mortar, and I will say to you: The wall is no more, and they that daub it are no more.

Ezekiel 13:9

And my hand shall be upon the prophets that see vain things and that divine lies. They shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel: neither shall they enter into the land of Israel: and you shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 14:10

And they shall bear their iniquity. According to the iniquity of him that inquireth, so shall the iniquity of the prophet be.

Ezekiel 14:9

And when the prophet shall err and speak a word: I the Lord have deceived that prophet: and I will stretch forth my hand upon him and will cut him off from the midst of my people Israel.

Ezekiel 33:6

And if the watchman see the sword coming, and sound not the trumpet: and the people look not to themselves, and the sword come, and cut off a soul from among them: he indeed is taken away in his iniquity, but I will require his blood at the hand of the watchman.

Amos 7:17

Therefore thus saith the Lord: Thy wife shall play the harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be measured by a line: and thou shalt die in a polluted land, and Israel shall go into captivity out of their land.

Micah 3:5

Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err: that bite with their teeth, and preach peace: and if a man give not something into their mouth, they prepare war against him.

Deuteronomy 18:20

But the prophet, who being corrupted with pride shall speak in my name things that I did not command him to say, or in the name of strange gods, shall be slain.

Revelation 19:20

And the beast was taken, and with him the false prophet, who wrought signs before him, wherewith he seduced them who received the character of the beast, and who adored his image. These two were cast alive into the pool of fire, burning with brimstone.