Jeremiah 13:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Thus saith the Lord to me: Go, and get thee a linen girdle, and thou shalt put it about thy loins and shalt not put it into water.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THUS THE Lord said to me: Go and buy yourself a linen girdle and put it on your loins, but do not put it in water.

American Standard Version (1901)

¹ Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Common English Bible

¹ The LORD proclaimed to me: Go and buy a linen undergarment. Wear it for a while without washing it.

Catholic Public Domain Version

¹ Thus says the Lord to me: "Go, and obtain for yourself a linen waistcloth. And you shall place it over your loins, and you shall not put it into water."

English Standard Version 2016

¹ Thus says the Lord to me, “Go and buy a linen loincloth and put it around your waist, and do not dip it in water.”

Jeremiah 13:1 交叉引用

Isaiah 20:3

And the Lord said: As my servant Isaias hath walked, naked and barefoot, it shall be a sign and a wonder of three years upon Egypt, and upon Ethiopia,

Jeremiah 13:11

For as the girdle sticketh close to the loins of a man, so have I brought close to me all of the house of Israel and all the house of Juda, saith the Lord: that they might be my people, and for a name, and for a praise, and for a glory. But they would not hear.

Jeremiah 18:2

Arise, and go down to the potter's house: and there thou shalt hear my words.

Jeremiah 19:1

Thus saith the Lord: Go, and take a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests.

Jeremiah 27:2

Thus saith the Lord to me: Make thee bands and chains, and thou shalt put them on thy neck.

Jeremiah 43:9

Take great stones in thy hand, and thou shalt hide them in the vault that is under the brick wall at the gate of Pharao's house in Taphnis, in the sight of the men of Juda.

Acts 21:11

Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Hebrews 1:1

God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,