Jeremiah 12:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² The spoilers are come upon all the ways of the wilderness, for the sword of the Lord shall devour from one end of the land to the other end thereof: there is no peace for all flesh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Destroyers have come upon all the bare heights in the desert, for the sword of the Lord devours from one end of the land even to the other; no flesh has peace or can find the means to escape.

American Standard Version (1901)

¹² Destroyers are come upon all the bare heights in the wilderness; for the sword of Jehovah devoureth from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh hath peace.

Common English Bible

¹² Over all the desert roads destroyers march; for the sword of the LORD devours from one end of the land to the other; no one is safe.

Catholic Public Domain Version

¹² The devastators have arrived, over all the ways of the wilderness. For the sword of the Lord will devour, from one end of the earth even to its furthest limits. There is no peace for all that is flesh.

English Standard Version 2016

¹² Upon all the bare heights in the desert destroyers have come, for the sword of the Lord devours from one end of the land to the other; no flesh has peace.

Jeremiah 12:12 交叉引用

Isaiah 34:6

The sword of the Lord is filled with blood. It is made thick with the blood of lambs and buck-goats, with the blood of rams full of marrow: for there is a victim of the Lord in Bosra and a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 57:21

There is no peace to the wicked, saith the Lord God.

Jeremiah 15:2

And if they shall say unto thee: Whither shall we go forth? Thou shalt say to them: Thus saith the Lord: Such as are for death, to death: and such as are for the sword, to the sword: and such as are for famine, to famine: and such as are for captivity, to captivity.

Jeremiah 16:5

For thus saith the Lord: Enter not into the house of feasting, neither go thou to mourn, nor to comfort them: because I have taken away my peace from this people, saith the Lord, my mercy and commiserations.

Jeremiah 25:11

And all this land shall be a desolation and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Jeremiah 3:2

Lift up thy eyes on high, and see where thou hast not prostuted thyself. Thou didst sit in the ways, waiting for them as a robber in the wilderness: and thou hast polluted the land with thy fornications and with thy wickedness.

Jeremiah 3:21

A voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have made their way wicked, they have forgotten the Lord their God.

Jeremiah 30:5

For thus saith the Lord: We have heard a voice of terror: there is fear and no peace.

Jeremiah 34:17

Therefore thus saith the Lord: You have not hearkened to me in proclaiming liberty every man to his brother and every man to his friend: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence and to the famine: and I will cause you to be removed to all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 4:27

For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.

Jeremiah 46:10

For this is the day of the Lord the God of hosts, a day of vengeance, that he may revenge himself of his enemies. The sword shall devour and shall be filled and shall be drunk with their blood: for there is a sacrifice of the Lord God of hosts in the north country, by the river Euphrates.

Jeremiah 47:6

O thou sword of the Lord, how long wilt thou not be quiet? Go into thy scabbard: rest and be still.

Jeremiah 48:2

There is no more rejoicing in Moab over Hesebon: they have devised evil. Come and let us cut it off from being a nation. Therefore shalt thou in silence hold thy peace, and the sword shall follow thee.

Jeremiah 8:15

We looked for peace, and no good came: for a time of healing, and, behold, fear.

Lamentations 3:17

Vau. And my soul is removed far off from peace: I have forgotten good things.

Ezekiel 14:17

Or, if I bring the sword upon that land and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it:

Ezekiel 21:28

And thou son of man, prophesy and say: Thus saith the Lord God concerning the children of Ammon and concerning their reproach. And thou shalt say: O sword, O sword, come out of the scabbard to kill, be furbished to destroy and to glitter,

Ezekiel 21:4

And forasmuch as I have cut off in thee the just and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south even to the north.

Ezekiel 21:8

And the word of the Lord came to me, saying:

Ezekiel 21:9

Son of man, prophesy and say: Thus saith the Lord God: Say: The sword, the sword, is sharpened and furbished.

Ezekiel 5:2

A third part thou shalt burn with fire in the midst of the city, according to the fulfilling of the days of the siege: and thou shalt take a third part, and cut it in pieces with the knife all round about: and the other third part thou shalt scatter in the wind, and I will draw out the sword after them.

Leviticus 26:33

And I will scatter you among the Gentiles: and I will draw out the sword after you. And your land shall be desert, and your cities destroyed.

Amos 9:4

And if they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall kill them. And I will set my eyes upon them for evil, and not for good.

Zephaniah 2:12

You Ethiopians, also shall be slain with my sword.

Deuteronomy 32:42

I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain and of the captivity, of the bare head of the enemies.

Revelation 6:4

And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.