Jeremiah 10:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Pour out thy indignation upon the nations that have not known thee, and upon the provinces that have not called upon thy name: because they have eaten up Jacob and devoured him and consumed him, and have destroyed his glory.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Pour out Your wrath upon the nations that do not know or recognize You and upon the peoples that do not call upon Your name. For they have devoured Jacob, yes, devoured him and consumed him and made his habitation a desolate waste.

American Standard Version (1901)

²⁵ Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name; for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

Common English Bible

²⁵ Pour out your wrath on the nations that ignore you and on the people who don’t call on you, since they have devoured Jacob; they have devoured him completely and ruined his country.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Pour out your indignation upon the nations that have not known you, and upon the provinces that have not invoked your name. For they have fed upon Jacob, and devoured him, and consumed him, and they have utterly destroyed his honor.

English Standard Version 2016

²⁵ Pour out your wrath on the nations that know you not, and on the peoples that call not on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

Jeremiah 10:25 交叉引用

Job 18:21

These men are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God.

Psalm 14:4

In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;

Psalm 147:20

He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.

Psalm 27:2

Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple.

Isaiah 43:22

But thou hast not called upon me, O Jacob: neither hast thou laboured about me, O Israel.

Isaiah 64:7

There is none that calleth upon thy name: that riseth up and taketh hold of thee: Thou hast hid thy face from us and hast crushed us in the hand of our iniquity.

Isaiah 9:12

The Syrians from the east, and the Philistines from the west: and they shall devour Israel with open mouth. For all this his indignation is not turned away: but his hand is stretched out still.

Jeremiah 11:1

The word that came from the Lord to Jeremias, saying:

Jeremiah 30:16

Therefore all they that devour thee shall be devoured: and all thy enemies shall be carried into captivity: and they that waste thee shall be wasted and all that prey upon thee will I give for a prey.

Jeremiah 50:17

Israel is a scattered flock, the lions have driven him away: first the king of Assyria devoured him, and last this Nabuchodonosor king of Babylon hath broken his bones.

Jeremiah 50:7

All that found them have devoured them: and their enemies said: We have not sinned in so doing: because they have sinned against the Lord, the beauty of justice, and against the Lord the hope of their fathers.

Jeremiah 8:16

The snorting of his horse was heard from Dan, all the land was moved at the sound of the neighing of his warriors: and they came and devoured the land and all that was in it, the city and its inhabitants.

Lamentations 2:22

Thau. Thou hast called as to a festival those that should terrify me round about, and there was none in the day of the wrath of the Lord that escaped and was left: those that I brought up and nourished, my enemy hath consumed them.

Zephaniah 1:6

And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

Zephaniah 3:8

Wherefore expect me, saith the Lord, in the day of my resurrection that is to come, for my judgment is to assemble the Gentiles, and to gather the kingdoms: and to pour upon them my indignation, all my fierce anger: for with the fire of my jealousy shall all the earth be devoured.

Zechariah 1:15

And I am angry with a great anger with the wealthy nations: for I was angry a little, but they helped forward the evil.

John 17:25

Just Father, the world hath not known thee; but I have known thee: and these have known that thou hast sent me.

Acts 17:23

For passing by, and seeing your idols, I found an altar also, on which was written: To the unknown God. What therefore you worship, without knowing it, that I preach to you:

1 Corinthians 15:34

Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God, I speak it to your shame.

1 Thessalonians 4:5

Not in the passion of lust, like the Gentiles that know not God:

2 Thessalonians 1:8

In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Revelation 16:1

And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels: Go, and pour out the seven vials of the wrath of God upon the earth.