Jeremiah 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the word of the Lord came to me, saying: What seest thou, Jeremias? And I said: I see a rod watching.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Moreover, the word of the Lord came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a branch or shoot of an almond tree [the emblem of alertness and activity, blossoming in late winter].

American Standard Version (1901)

¹¹ Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.

Common English Bible

¹¹ The LORD asked me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “A branch of an almond tree.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the word of the Lord came to me, saying, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "I see a staff, keeping watch."

English Standard Version 2016

¹¹ And the word of the Lord came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see an almond branch.”

Jeremiah 1:11 交叉引用

Genesis 30:37

And Jacob took green rods of poplar, and of almond, and of plane trees, and pilled them in part: so when the bark was taken off, in the parts that were pilled, there appeared whiteness: but the parts that were whole remained green. And by this means the colour was divers.

Isaiah 55:11

So shall my word be, which shall go forth from my mouth. It shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please and shall prosper in the things for which I sent it.

Jeremiah 24:3

And the Lord said to me: What seest thou, Jeremias? And I said: Figs, the good figs, very good: and the bad figs, very bad, which cannot be eaten because they are bad.

Ezekiel 12:25

For I the Lord will speak: and what word soever I shall speak, it shall come to pass, and shall not be prolonged any more: but in your days, ye provoking house, I will speak the word, and will do it, saith the Lord God.

Ezekiel 12:28

Therefore say to them: Thus saith the Lord God: Not one word of mine shall be prolonged any more: the word that I shall speak shall be accomplished, saith the Lord God.

Ezekiel 7:10

Behold the day, behold it is come: destruction is gone forth, the rod hath blossomed, pride hath budded.

Amos 7:8

And the Lord said to me: What seest thou, Amos? And I said: A mason's trowel. And the Lord said: Behold, I will lay down the trowel in the midst of my people Israel. I will plaster them over no more.

Amos 8:2

And he said: What seest thou, Amos? And I said: A hook to draw down fruit. And the Lord said to me: The end is come upon my people Israel: I will not again pass by them any more.

Zechariah 4:2

And he said to me: What seest thou? And I said: I have looked, and behold a candlestick all of gold, and its lamp upon the top of it: and the seven lights thereof upon it: and seven funnels for the lights that were upon the top thereof.

Zechariah 5:2

And he said to me: What seest thou? And I said: I see a volume flying: the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Numbers 17:8

He returned on the following day, and found that the rod of Aaron for the house of Levi was budded: and that the buds swelling, it had bloomed blossoms, which spreading the leaves, were formed into almonds.