Jeremiah 1:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE WORDS of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin [two or three miles north of Jerusalem],

American Standard Version (1901)

¹ The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Common English Bible

¹ These are the words of Jeremiah, Hilkiah’s son, who was one of the priests from Anathoth in the land of Benjamin.

Catholic Public Domain Version

¹ The words of Jeremiah, the son of Hilkiah of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin.

English Standard Version 2016

¹ The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Jeremiah 1:1 交叉引用

1 Kings 2:26

And the king said also to Abiathar the priest: Go to Anathoth to thy lands, for indeed thou art worthy of death. But I will not at this time put thee to death, because thou didst carry the ark of the Lord God before David my father, and hast endured trouble in all the troubles my father endured.

1 Chronicles 6:60

And out of the tribe of Benjamin: Gabee and its suburbs, Almath with its suburbs, Anathoth also with its suburbs: all their cities throughout their families were thirteen.

2 Chronicles 35:25

Particularly Jeremias: whose lamentations for Josias all the singing men and singing women repeat unto this day. And it became like a law in Israel: Behold, it is found written in the Lamentations.

2 Chronicles 36:12

And he did evil in the eyes of the Lord his God, and did not reverence the face of Jeremias the prophet speaking to him from the mouth of the Lord.

2 Chronicles 36:21

That the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, and the land might keep her sabbaths. For all the days of the desolation she kept a sabbath, till the seventy years were expired.

Ezra 1:1

In the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of the Persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying:

Ezra 2:23

The men of Anathoth, a hundred twenty-eight.

Isaiah 1:1

THE vision of Isaias the son of Amos I which he saw concerning Juda and Jerusalem in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda

Isaiah 10:30

Lift up thy voice, O daughter of Gallim: attend, O Laisa, poor Anathoth.

Isaiah 2:1

THE word that Isaias the son of Amos saw, concerning Juda and Jerusalem.

Jeremiah 11:21

Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord and thou shalt not die in our hands.

Jeremiah 29:27

And now why hast thou not rebuked Jeremias the Anathothite who prophesieth to you?

Jeremiah 30:1

This is the word that came to Jeremias from the Lord, saying:

Jeremiah 37:12

And when he was come to the gate of Benjamin, the captain of the gate, who I was there in his turn, was one named Jerias, the son of Selemias, the son of Hananias: and he took hold of Jeremias the prophet, saying: Thou art fleeing to the Chaldeans.

Ezekiel 1:3

The word of the Lord came to Ezechiel the priest, the son of Buzi in the land of the Chaldeans, by the river Chobar: and the hand of the Lord was there upon him.

Amos 1:1

The words of Amos, who was among herdsmen of Thecua: which he saw concerning Israel in the days of Ozias king of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel two years before the earthquake.

Amos 7:10

And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Matthew 16:14

But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.

Matthew 2:17

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying:

Matthew 27:9

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying: And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel.