James 5:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ You have feasted upon earth: and in riotousness you have nourished your hearts, in the day of slaughter.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ [Here] on earth you have abandoned yourselves to soft (prodigal) living and to [the pleasures of] self-indulgence and self-gratification. You have fattened your hearts in a day of slaughter.

American Standard Version (1901)

⁵ Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.

Common English Bible

⁵ You have lived a self-satisfying life on this earth, a life of luxury. You have stuffed your hearts in preparation for the day of slaughter.

Catholic Public Domain Version

⁵ You have feasted upon the earth, and you have nourished your hearts with luxuries, unto the day of slaughter.

English Standard Version 2016

⁵ You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter.

James 5:5 交叉引用

Psalm 17:14

And the Lord thundered from heaven, and the highest gave his voice: hail and coals of fire.

Psalm 73:7

They have set fire to thy sanctuary: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth.

Proverbs 17:1

Better is a dry morsel with joy, than a house full of victims with strife.

Proverbs 7:14

I vowed victims for prosperity, this day I have paid my vows.

Ecclesiastes 11:9

Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.

Isaiah 22:13

And, behold, joy and gladness, killing calves and slaying rams, eating flesh and drinking wine: Let us eat and drink; for to-morrow we shall die.

Isaiah 3:16

And the Lord said: Because the daughters of Sion are haughty, and have walked with stretched out-necks and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet, and moved in a set pace:

Isaiah 47:8

And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness.

Isaiah 56:12

Come, let us take wine, and be filled with drunkenness: and it shall be as to-day, so also to-morrow, and much more.

Jeremiah 12:3

And thou, O Lord, hast known me, thou hast seen me and proved my heart with thee: gather them together as sheep for a sacrifice, and prepare them for the day of slaughter.

Jeremiah 25:34

Howl, ye shepherds, and cry, and sprinkle yourselves with ashes, ye leaders of the flock: for the days of your slaughter and your dispersion are accomplished and you shall fall like precious vessels.

Ezekiel 16:49

Behold, this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread and abundance, and the idleness of her and of her daughters: and they did not put forth their hand to the needy and to the poor.

Ezekiel 39:17

And thou, O son of man, saith the Lord God, say to every fowl, and to all the birds, and to all the beasts of the field: Assemble yourselves, make haste, come together from every side to my victim, which I slay for you, a great victim upon the mountains of Israel: to eat flesh, and drink blood.

Amos 6:1

Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.

Luke 16:19

There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen; and feasted sumptuously every day.

Luke 16:25

And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things, but now he is comforted; and thou art tormented.

Romans 13:13

Let us walk honestly, as in the day: not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy:

1 Timothy 5:6

For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.

2 Timothy 3:4

Traitors, stubborn, puffed up, and lovers of pleasures more than of God:

2 Peter 2:13

Receiving the reward of their injustice, counting for a pleasure the delights of a day: stains and spots, sporting themselves to excess, rioting in their feasts with you:

Jude 1:12

These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves, clouds without water, which are carried about by winds, trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots,

Revelation 18:7

As much as she hath glorified herself, and lived in delicacies, so much torment and sorrow give ye to her; because she saith in her heart: I sit a queen, and am no widow; and sorrow I shall not see.

1 Samuel 25:36

And Abigail came to Nabal. And, behold, he had a feast in his house, like the feast of a king, and Nabal's heart was merry: for he was very drunk. And she told him nothing less or more until morning.

1 Samuel 25:6

And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.