James 5:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Take, my brethren, for an example of suffering evil, of labour and patience, the prophets, who spoke in the name of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [As] an example of suffering and ill-treatment together with patience, brethren, take the prophets who spoke in the name of the Lord [as His messengers].

American Standard Version (1901)

¹⁰ Take, brethren, for an example of suffering and of patience, the prophets who spake in the name of the Lord.

Common English Bible

¹⁰ Brothers and sisters, take the prophets who spoke in the name of the Lord as an example of patient resolve and steadfastness.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ My brothers, consider the Prophets, who spoke in the name of the Lord, as an example of departing from evil, of labor, and of patience.

English Standard Version 2016

¹⁰ As an example of suffering and patience, brothers, take the prophets who spoke in the name of the Lord.

James 5:10 交叉引用

2 Chronicles 36:16

But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused the prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, and there was no remedy.

Isaiah 39:8

And Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which he hath spoken, is good. And he said: Only let peace and truth be in my days.

Jeremiah 2:30

In vain have I struck your children: they have not received correction. Your sword hath devoured your prophets: your generation is like a ravaging lion.

Jeremiah 23:22

If they stood in my counsel and had made my words known to my people, I should have turned them from their evil way and from their wicked doings.

Jeremiah 26:16

Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: There is no judgement of death for this man: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

Luke 6:23

Be glad in that day and rejoice; for behold, your reward is great in heaven. For according to these things did their fathers to the prophets.

Acts 3:21

Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers:

Hebrews 13:7

Remember your prelates who have spoken the word of God to you; whose faith follow, considering the end of their conversation,

James 4:11

Detract not one another, my brethren. He that detracteth his brother, or he that judgeth his brother, detracteth the law, and judgeth the law. But if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

James 5:13

Is any of you sad? Let him pray. Is he cheerful in mind? Let him sing.

James 5:7

Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth: patiently bearing till he receive the early and latter rain.

James 5:9

Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.