James 2:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And the scripture was fulfilled, saying: Abraham believed God, and it was reputed to him to justice, and he was called the friend of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And [so] the Scripture was fulfilled that says, Abraham believed in (adhered to, trusted in, and relied on) God, and this was accounted to him as righteousness (as conformity to God's will in thought and deed), and he was called God's friend. [Gen. 15:6; II Chron. 20:7; Isa. 41:8.]

American Standard Version (1901)

²³ and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.

Common English Bible

²³ So the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and God regarded him as righteous”. What is more, Abraham was called God’s friend.

Catholic Public Domain Version

²³ And so the Scripture was fulfilled which says: "Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice." And so he was called the friend of God.

English Standard Version 2016

²³ and the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness”—and he was called a friend of God.

James 2:23 交叉引用

Genesis 15:6

Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.

1 Kings 4:5

Azarias the son of Nathan, over them that were about the king: Zabud, the son of Nathan the priest, the king's friend:

2 Chronicles 20:7

Didst not thou our God kill all the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?

Job 16:21

My friends are full of words: my eye poureth out tears to God.

Exodus 33:11

And the Lord spoke to Moses face to face, as a man is wont to speak to his friend. And when he returned into the camp, his servant Josue the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.

Isaiah 41:8

But thou Israel art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:

Mark 12:10

And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

Mark 15:27

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

Luke 4:21

And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears.

Acts 1:16

Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:

Romans 11:2

God hath not cast away his people, which he foreknew. Know you not what the scripture saith of Elias; how he calleth on God against Israel?

Romans 9:17

For the scripture saith to Pharao: To this purpose have I raised thee, that I may shew my power in thee, and that my name may be declared throughout all the earth.

Galatians 3:22

But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

Galatians 3:6

As it is written: Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice.

2 Timothy 3:16

All scripture, inspired of God, is profitable to teach, to reprove, to correct, to instruct in justice,

James 2:24

Do you see that by works a man is justified; and not by faith only?

1 Peter 2:6

Wherefore it is said in the scripture: Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him, shall not be confounded.