Isaiah 8:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Bind up the testimony, seal the law and the teaching among my [Isaiah's] disciples.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.

Common English Bible

¹⁶ Bind up the testimony; seal up the teaching among my disciples.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Bind the testimony, seal the law, among my disciples."

English Standard Version 2016

¹⁶ Bind up the testimony; seal the teaching among my disciples.

Isaiah 8:16 交叉引用

2 Kings 11:12

And he brought forth the king's son, and put the diadem upon him, and the testimony. And they made him king, and anointed him. And clapping their hands, they said, God save the king.

Isaiah 50:4

The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary. He wakeneth in the morning: in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Isaiah 54:13

All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.

Isaiah 8:20

To the law rather, and to the testimony. And if they speak not according to this word, they shall not have the morning light.

Matthew 13:11

Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.

Mark 10:10

And in the house again his disciples asked him concerning the same thing.

Mark 4:34

And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.

1 Corinthians 2:14

But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because it is spiritually examined.

Deuteronomy 4:45

And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt:

Hebrews 3:5

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said:

Revelation 10:4

And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me: Seal up the things which the seven thunders have spoken; and write them not.

Revelation 19:10

And I fell down before his feet, to adore him. And he saith to me: See thou do it not: I am thy fellow servant, and of thy brethren, who have the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Revelation 2:17

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh, I will give the hidden manna, and will give him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiveth it.

Revelation 5:1

And I saw in the right hand of him that sat on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.

Revelation 5:5

And one of the ancients said to me: Weep not; behold the lion of the tribe of Juda, the root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.