Isaiah 7:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the Lord said to Isaias: Go forth to meet Achaz, thou and Jasub thy son that is left, to the conduit of the upper pool, in the way of the fuller's field.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then said the Lord to Isaiah, Go forth now to meet Judah's King Ahaz, you and your son Shear-jashub [a remnant shall return], at the end of the aqueduct or canal of the Upper Pool on the highway to the Fuller's Field;

American Standard Version (1901)

³ Then said Jehovah unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller’s field;

Common English Bible

³ But the LORD said to Isaiah, “Go out to meet Ahaz, you and your son Shear-jashub, at the end of the channel of the Upper Pool, by the road to the field where laundry is washed,

Catholic Public Domain Version

³ And the Lord said to Isaiah: Go out to meet Ahaz, you and your son, Jashub, who was left behind, to the end of the aqueduct, at the upper pool, on the road to the fuller's field.

English Standard Version 2016

³ And the Lord said to Isaiah, “Go out to meet Ahaz, you and Shear-jashub your son, at the end of the conduit of the upper pool on the highway to the Washer’s Field.

Isaiah 7:3 交叉引用

2 Kings 16:1

In the seventeenth year of Phacee the son of Romelia, reigned Achaz the son of Joatham king of Juda.

2 Kings 18:17

And the king of the Assyrians sent Tharthan and Rabsaris, and Rabsaces from Lachis to king Ezechias with a strong army to Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem: and they stood by the conduit of the upper pool, which is in the way of the fuller's field.

2 Kings 20:20

And the rest of the acts of Ezechias and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought waters into the city, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

Nehemiah 3:16

After him built Nehemias the son of Azboc, lord of half the street of Bethsur: as far as over against the sepulchre of David, and to the pool, that was built with great labour, and to the house of the mighty.

Exodus 7:15

Go to him in the morning. Behold, he will go out to the waters: and thou shalt stand to meet him on the bank of the river. And thou shalt take in thy hand the rod that was turned into a serpent.

Isaiah 10:21

The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God.

Isaiah 22:10

And have numbered the houses of Jerusalem, and broken down houses to fortify the wall.

Isaiah 22:11

And you made a ditch between the two walls for the water of the old pool: and you have not looked up to the maker thereof, nor regarded him even at a distance, that wrought it long ago.

Isaiah 36:2

And the king of the Assyrians sent Rabsaces from Lachis to Jerusalem, to king Ezechias with a great army: and he stood by the conduit of the upper pool in the way of the fuller's field.

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake his way and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord; and he will have mercy on him: and to our God, for he is bountiful to forgive.

Isaiah 6:13

And there shall be still a tithing therein: and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine-tree, and as an oak that spreadeth its branches. That which shall stand therein, shall be a holy seed.

Jeremiah 22:1

Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word,

Romans 9:27

And Isaias crieth out concerning Israel: If the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved.