Isaiah 22:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And thy choice valleys shall be full of chariots: and the horseman shall place themselves in the gate.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And it came to pass that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen took their station [and set themselves in offensive array at the gate of Jerusalem]. [Fulfilled in II Chron. 32; Isa. 36.]

American Standard Version (1901)

⁷ And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

Common English Bible

⁷ Your finest valleys were filled with chariots, and horsemen doggedly guarded the gate.

Catholic Public Domain Version

⁷ And your elect valleys will be filled with chariots, and the horsemen will position themselves at the gates.

Isaiah 22:7 交叉引用

Isaiah 22:6

And Elam took the quiver, the chariot of the horseman: and the shield was taken down from the wall.

Isaiah 22:8

And the covering of Juda shall be discovered: and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.

Isaiah 37:34

By the way that he came, he shall return, and into this city he shall not come, saith the Lord.

Jeremiah 1:15

For, behold, I will call together all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord: and they shall come, and shall set every one his throne in the entrance of the gates of Jerusalem and upon all the walls thereof round about and upon all the cities of Juda.

Ezekiel 4:2

And lay siege against it and build forts and cast up a mount and set a camp against it and place battering rams round about it.

Ezekiel 4:3

And take unto thee an iron pan and set it for a wall of iron between thee and the city and set thy face resolutely against it: and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. It is a sign to the house of Israel.