Isaiah 13:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ To them that come from a country afar off, from the end of heaven: the Lord and the instruments of his wrath, to destroy the whole land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ They come from a distant country, from the uttermost part of the heavens [the far east]–even the Lord and the weapons of His indignation–to seize and destroy the whole land. [Ps. 19:4-6; Isa. 5:26.]

American Standard Version (1901)

⁵ They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Common English Bible

⁵ They are coming from a distant land, from the faraway heavens, the LORD and the instruments of his fury, to destroy the whole land.

Catholic Public Domain Version

⁵ to those who are arriving from a far off land, from the heights of the heavens. It is the Lord and the instruments of his fury, so that he may bring ruin to all the earth.

Isaiah 13:5 交叉引用

2 Samuel 1:27

How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?

Isaiah 10:5

Woe to the Assyrian: he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.

Isaiah 13:17

Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not seek silver, nor desire gold.

Isaiah 24:1

BEHOLD, the Lord shall lay waste the earth, and shall strip it, and shall afflict the face thereof and scatter abroad the inhabitants thereof.

Isaiah 26:20

Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

Isaiah 30:27

Behold, the name of the Lord cometh from afar. His wrath burneth and is heavy to bear: his lips are filled with indignation, and his tongue as a devouring fire.

Isaiah 34:2

For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath killed them and delivered them to slaughter.

Isaiah 48:14

Assemble yourselves together, all you, and hear. Who among them hath declared these things? The Lord hath loved him: he will do his pleasure in Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.

Isaiah 5:26

And he will lift up a sign to the nations afar off, and will whistle to them from the ends of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly.

Isaiah 66:14

You shall see and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb, and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall be angry with his enemies.

Isaiah 7:18

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost parts of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Jeremiah 50:25

The Lord hath opened his armoury and hath brought forth the weapons of his wrath: for the Lord, the God of hosts, hath a work to be done in the land of the Chaldeans.

Jeremiah 50:3

For a nation is come up against her out of the north, which shall make her land desolate. And there shall be none to dwell therein, from man even to beast: yea, they are removed and gone away.

Jeremiah 50:9

For, behold, I raise up and will bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north: and they shall be prepared against her, and from thence she shall be taken. Their arrows, like those of a mighty man, a destroyer, shall not return in vain.

Jeremiah 51:11

Sharpen the arrows, fill the quivers, the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: and his mind is against Babylon to destroy it, because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Jeremiah 8:19

Behold the voice of the daughter my people from a far country: Is not the Lord in Sion, or is not her king in her? Why then have they provoked me to wrath with their idols and strange vanities?

Ezekiel 22:31

And I poured out my indignation upon them: in the fire of my wrath I consumed them. I have rendered their way upon their own head, saith the Lord God.

Matthew 24:31

And he shall send his angels with a trumpet, and a great voice: and they shall gather together his elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them.