Isaiah 11:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp: and the weaned child shall thrust his hand into the den of the basilisk.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the sucking child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

American Standard Version (1901)

⁸ And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

Common English Bible

⁸ A nursing child will play over the snake’s hole; toddlers will reach right over the serpent’s den.

Catholic Public Domain Version

⁸ And a breastfeeding infant will play above the lair of the asp. And a child who has been weaned will thrust his hand into the den of the king snake.

English Standard Version 2016

⁸ The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

Isaiah 11:8 交叉引用

Job 5:23

But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at peace with thee.

Psalm 140:3

Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.

Proverbs 23:32

But in the end, it will bite like a snake, and will spread abroad poison like a basilisk.

Isaiah 11:7

The calf and the bear shall feed, their young ones shall rest, together: and the lion shall eat straw like the ox.

Isaiah 11:9

They shall not hurt, nor shall they kill in all my holy mountain: for the earth is filled with the knowledge of the Lord, as the covering waters of the sea.

Isaiah 14:29

Rejoice not thou, whole Philistia, that the rod of him that struck thee is broken in pieces: for out of the root of the serpent shall come forth a basilisk, and his seed shall swallow the bird.

Isaiah 59:5

They have broken the eggs of asps and have woven the webs of spiders. He that shall eat of their eggs shall die: and that which is brought out shall be hatched into a basilisk.