Isaiah 11:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord. He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And shall make Him of quick understanding, and His delight shall be in the reverential and obedient fear of the Lord. And He shall not judge by the sight of His eyes, neither decide by the hearing of His ears;

American Standard Version (1901)

³ And his delight shall be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears;

Common English Bible

³ He will delight in fearing the LORD. He won’t judge by appearances, nor decide by hearsay.

Catholic Public Domain Version

³ And he will be filled with the spirit of the fear of the Lord. He will not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.

English Standard Version 2016

³ And his delight shall be in the fear of the Lord. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear,

Isaiah 11:3 交叉引用

2 Samuel 14:17

Then let thy handmaid say, that the word of the Lord the king be made as a sacrifice. For even as an angel of God, so is my lord the king, that he is neither moved with blessing nor cursing. Wherefore the Lord thy God is also with thee.

2 Samuel 14:8

And the king said to the woman: Go to thy house; and I will give charge concerning thee.

1 Kings 3:28

And all Israel heard the judgment which the king had judged: and they feared the king, seeing that the wisdom of God was in him to do judgment.

1 Kings 3:9

Give therefore to thy servant an understanding heart, to judge thy people, and discern between good and evil. For who shall be able to judge this people, thy people which is so numerous?

Job 12:11

Doth not the ear discern words, and the palate of him that eateth, the taste?

Job 34:3

For the ear trieth words, and the mouth discerneth meats by the taste.

Proverbs 2:5

Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God.

Proverbs 2:9

Then shalt thou understand justice, and judgment, and equity, and every good path.

Isaiah 33:6

And there shall be faith in thy times, riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the Lord is his treasure.

Ezekiel 45:8

He shall have a portion of the lead in Israel: and the princes shall no more rob my people: but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes:

Micah 4:3

And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off: and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into spades: nation shall not take sword against nation: neither shall they learn war any more.

Luke 2:52

And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

John 2:25

And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.

John 7:24

Judge not according to the appearance, but judge just judgment.

Hebrews 5:14

But strong meat is for the perfect; for them who by custom have their senses exercised to the discerning of good and evil.

1 Samuel 16:7

And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him. Nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.