Isaiah 1:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ How is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ How the faithful city has become an [idolatrous] harlot, she who was full of justice! Uprightness and right standing with God [once] lodged in her–but now murderers.

American Standard Version (1901)

²¹ How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers.

Common English Bible

²¹ This faithful town has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lived in her— but now murderers.

Catholic Public Domain Version

²¹ How has the faithful city, full of judgment, become a harlot? Justice lived in her, but now murderers.

Isaiah 1:21 交叉引用

2 Samuel 8:15

And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.

2 Chronicles 19:9

And he charged them, saying: Thus shall you do in the fear of the Lord faithfully, and with a perfect heart.

Nehemiah 11:1

And the princes of the people dwelt at Jerusalem: but the rest of the people cast lots, to take one part in ten to dwell in Jerusalem the holy city; and nine parts in the other cities.

Psalm 46:4

He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.

Psalm 48:1

Unto the end, a psalm for the sons of Core.

Psalm 48:8

No brother can redeem, nor shall man redeem: he shall not give to God his ransom,

Isaiah 1:22

Thy silver is turned into dross: thy wine is mingled with water.

Isaiah 26:10

Let us have pity on the wicked: but he will not learn justice. In the land of the saints he hath done wicked things: and he shall not see the glory of the Lord.

Isaiah 48:2

For they are called of the holy city and are established upon the God of Israel: the Lord of hosts is his name.

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel: and the man of Juda, his pleasant plant. And I looked that he should do judgment, and, behold, iniquity: and do justice, and behold a cry.

Isaiah 59:14

And judgment is turned away backward, and justice hath stood far off: because truth hath fallen down in the street and equity could not come in.

Isaiah 59:15

And truth hath been forgotten: and he that departed from evil lay open to be a prey. And the Lord saw, and it appeared evil in his eyes, because there is no judgment.

Isaiah 59:3

For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies and your tongue uttereth iniquity.

Jeremiah 3:1

It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him and marry another man, shall he return to her any more? Shall not that woman be polluted and defiled? But thou hast prostituted thyself to many lovers. Nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

Hosea 11:12

Ephraim hath compassed me about with denials, and the house of Israel with deceit: but Juda went down as a witness with God, and is faithful with the saints.

Hosea 2:5

For their mother hath committed fornication, she that conceived them is covered with shame: for she said: I will go after my lovers, that give me my bread, and my water, my wool, and my flax, my oil, and my drink.

Habakkuk 1:4

Therefore the law is torn in pieces, and judgment cometh not to the end: because the wicked prevaileth against the just, therefore wrong judgment goeth forth.

Zechariah 8:3

Thus saith the Lord of hosts: I am returned to Sion, and I will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth, and the mountain of the Lord of hosts, The sanctified mountain.

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers:

Hebrews 12:22

But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of angels,

Revelation 11:2

But the court, which is without the temple, cast out, and measure it not: because it is given unto the Gentiles, and the holy city they shall tread under foot two and forty months:

Revelation 11:8

And their bodies shall lie in the streets of the great city, which is called spiritually, Sodom and Egypt, where their Lord also was crucified.

Revelation 17:1

And there came one of the seven angels, who had the seven vials, and spoke with me, saying: Come, I will shew thee the condemnation of the great harlot, who sitteth upon many waters,