Isaiah 1:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ My soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, I am weary of bearing them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Your New Moon festivals and your [hypocritical] appointed feasts My soul hates. They are an oppressive burden to Me; I am weary of bearing them.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.

Common English Bible

¹⁴ I hate your new moons and your festivals. They’ve become a burden that I’m tired of bearing.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ My soul hates your days of proclamation and your solemnities. They have become bothersome to me. I labor to endure them.

Isaiah 1:14 交叉引用

1 Chronicles 23:31

As well in the oblation of the holocausts of the Lord, as in the sabbaths, and in the new moons, and the rest of the solemnities, according to the number and ceremonies prescribed for every thing, continually before the Lord.

Isaiah 29:1

WOE to Ariel, to Ariel the city which David took! Year is added to year: the solemnities are at an end.

Isaiah 29:2

And I will make a trench about Ariel, and it shall be in sorrow and mourning, and it shall be to me as Ariel.

Isaiah 43:24

Thou hast bought me no sweet cane with money: neither hast thou filled me with the fat of thy victims. But thou hast made me to serve with thy sins: thou hast wearied me with thy iniquities.

Isaiah 61:8

For I am the Lord that love judgment and hate robbery in a holocaust: and I will make their work in truth; and I will make a perpetual covenant with them.

Isaiah 66:23

And there shall be month after month and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord.

Isaiah 7:13

And he said: Hear ye therefore, O house of David: Is it a small thing for you to be grievous to men, that you are grievous to my God also?

Hosea 2:11

And I will cause all her mirth to cease, her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her festival times.

Hosea 5:7

They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

Amos 2:13

Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.

Amos 5:21

I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies.

Zechariah 11:8

And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.

Malachi 2:17

You have wearied the Lord with your words, and you said: Wherein have we wearied him? In that you say: Every one that doth evil, is good in the sight of the Lord, and such please him: or surely where is the God of judgment?