Hosea 8:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For Israel has forgotten his Maker and built palaces and idol temples, and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire upon his cities and it shall devour his palaces and fortified buildings. [Amos 1:4, 7, 10, 12, 14; 2:2, 5.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

Common English Bible

¹⁴ Israel has forgotten his maker, and built palaces; and Judah has multiplied walled cities; but I will send a fire upon his cities, and it will devour his fortresses.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Israel has forgotten his Maker and has built shrines. And Judah has increased its fortified cities. And I will send fire upon his cities, and it will devour its structures.

English Standard Version 2016

¹⁴ For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; so I will send a fire upon his cities, and it shall devour her strongholds.

Hosea 8:14 交叉引用

1 Kings 12:31

And he made temples in the high places, and priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

1 Kings 16:31

Nor was it enough for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nabat: but he also took to wife Jezabel daughter of Ethbaal king of the Sidonians. And he went, and served Baal, and adored him.

2 Kings 18:13

In the fourteenth year of king Ezechias, Sennacherib king of the Assyrians came up against the fenced cities of Juda: and took them.

2 Chronicles 26:10

And he built towers in the wilderness, and dug many cisterns, for he had much cattle both in the plains, and in the waste of the desert. He had also vineyards and dressers of vines in the mountains, and in Carmel: for he was a man that loved husbandry.

2 Chronicles 27:4

Moreover he built cities in the mountains of Juda, and castles and towers in the forests.

Psalm 106:21

Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.

Psalm 95:6

Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

Isaiah 17:10

Because thou hast forgotten God thy saviour, and hast not remembered thy strong helper: therefore shalt thou plant good plants and shalt sow strange seed.

Isaiah 29:23

But when he shall see his children, the work of my hands in the midst of him sanctifying my name. And they shall sanctify the Holy One of Jacob: and shall glorify the God of Israel.

Isaiah 42:13

The Lord shall go forth as a mighty man: as a man of war shall he stir up zeal. He shall shout and cry: he shall prevail against his enemies.

Isaiah 42:25

And he hath poured out upon him the indignation of his fury, and a strong battle: and hath burnt him round about, and he knew not: and set him on fire, and he understood not.

Isaiah 43:21

This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise.

Isaiah 9:10

The bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars.

Isaiah 9:9

And all the people of Ephraim shall know, and the inhabitants of Samaria, that say in the pride and haughtiness of their heart:

Jeremiah 17:27

But if you will not hearken to me, to sanctify the sabbath day, and not to carry burdens, and not to bring them in by the gates of Jerusalem on the sabbath day: I will kindle a fire in the gates thereof. And it shall devour the houses of Jerusalem: and it shall not be quenched.

Jeremiah 2:32

Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? But my people hath forgotten me days without number.

Jeremiah 23:27

Who seek to make my people forget my name through their dreams, which they tell every man to his neighbour: as their fathers forgot my name for Baal.

Jeremiah 3:21

A voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have made their way wicked, they have forgotten the Lord their God.

Jeremiah 5:17

And they shall eat up thy corn and thy bread: they shall devour thy sons and thy daughters: they shall eat up thy flocks and thy herds: they shall eat thy vineyards and thy figs: and with the sword they shall destroy thy strong cities, wherein thou trustest.

Ezekiel 23:35

Therefore thus saith the Lord God: Because thou hast forgotten me and hast cast me off behind thy back, bear thou also thy wickedness and thy fornications.

Hosea 13:6

According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me.

Hosea 2:13

And I will visit upon her the days of Baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord.

Hosea 4:6

My people have been silent, because they had no knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will reject thee, that thou shalt not do the office of priesthood to me: and thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.

Amos 1:10

And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour the houses thereof.

Amos 1:12

I will send a fire into Theman: and it shall devour the houses of Bosra.

Amos 1:14

And I will kindle a fire in the wall of Rabba: and it shall devour the houses thereof with shouting in the day of battle, and with a whirlwind in the day of trouble.

Amos 1:4

And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad.

Amos 2:5

And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem.

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

Deuteronomy 32:18

Thou hast forsaken the God that begot thee: and hast forgotten the Lord that created thee.