Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Hosea 7:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And lest they may say in their hearts, that I remember all their wickedness: their own devices now have beset them about, they have been done before my face.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

2 But they do not consider and say to their minds and hearts that I [earnestly] remember all their wickedness. Now their own doings surround and entangle them; they are before My face.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

参见章节 复制

Common English Bible

2 But they don’t consider within their hearts that I remember all their wickedness. Now their deeds show who they are, right in front of my face.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

2 And, so that they may not say in their hearts that I am the one who has called to mind all of their wickedness: now their own inventions have encircled them. These things have happened in my presence.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

2 But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face.

参见章节 复制




Hosea 7:2
33 交叉引用  

For his eyes are upon the ways of men: and he considereth all their steps.


That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.


I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.


But thou shalt consider with thy eyes: and shalt see the reward of the wicked.


The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel hath not known me, and my people hath not understood.


Lord, they have sought after thee in distress: in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.


They do not consider in their mind, nor know, nor have the thought to say: I have burnt part of it in the fire, and I have baked bread. Upon the coals thereof I have broiled flesh and have eaten. And of the residue thereof shall I make an idol? Shall I fall down before the stock of a tree?


The harp and the lyre and the timbrel and the pipe and wine are in your feasts: and the work of the Lord you regard not, nor do you consider the works of his hands.


Thus saith the Lord to his people that have loved to move their feet and have not rested and have not pleased the Lord: He will now remember their iniquities and visit their sins.


For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.


The sin of Juda is written with a pen of iron, with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, upon the horns of their altars.


Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord, the God of hosts.


Great in counsel and incomprehensible in thought: whose eyes are open upon all the ways of the children of Adam to render unto every one according to his ways and according to the fruit of his devices.


Thy ways and thy devices have brought these things upon thee: this is thy wickedness, because it is bitter, because it hath touched thy heart.


Was it not the sacrifice that you offered in the cities of Juda and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, which the Lord hath remembered: and hath it not entered into his heart?


Whilst they see vain things in thy regard and divine lies: to bring thee upon the necks of the wicked that are wounded, whose appointed day is come in the time of iniquity.


Therefore there is a judgment of the Lord with Juda, and a visitation for Jacob: he will render to him according to his ways, and according to his devices.


And there shall be like people like priest: and I will visit their ways upon them, and I will repay them their devices.


For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.


They shall offer victims, they shall sacrifice flesh, and shall eat it, and the Lord will not receive them: now will he remember their iniquity, and will visit their sins: they shall return to Egypt.


All their wickedness is in Galgal, for there I hated them: for the wickedness of their devices I will cast them forth out of my house: I will love them no more, all their princes are revolters.


They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.


The Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works.


Arise, and go to Ninive the great city, and preach in it: for the wickedness thereof is come up before me.


But if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God. And know ye, that your sin shall overtake you.


For there is nothing covered, that shall not be revealed: nor hidden, that shall not be known.


Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.


O that they would be wise and would understand, and would provide for their last end!


Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.


跟着我们:

广告


广告