Hosea 5:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But the pride and self-reliance of Israel testifies before his [own] face. Therefore shall [all] Israel, and [especially] Ephraim [the northern ten tribes], totter and fall in their iniquity and guilt, and Judah shall stumble and fall with them.

American Standard Version (1901)

⁵ And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Common English Bible

⁵ Israel’s pride is a witness against him; both Israel and Ephraim stagger because of their guilt; Judah staggers with them.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the arrogance of Israel will answer to his face. And Israel and Ephraim will fall in their iniquity, and even Judah will fall with them.

English Standard Version 2016

⁵ The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them.

Hosea 5:5 交叉引用

Proverbs 11:21

Hand in hand the evil man shall not be innocent: but the seed of the just shall be saved.

Proverbs 11:5

The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness.

Proverbs 14:32

The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.

Proverbs 24:16

For a just man shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.

Proverbs 30:13

A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

Isaiah 3:8

For Jerusalem is ruined, and Juda is fallen: because their tongue and their devices are against the Lord, to provoke the eyes of his majesty.

Isaiah 3:9

The shew of their countenance hath answered them: and they have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it. Woe to their souls, for evils are rendered to them.

Isaiah 44:9

The makers of idols are all of them nothing: and their best beloved things shall not profit them. They are their witnesses, that they do not see nor understand, that they may be ashamed.

Isaiah 59:12

For our iniquities are multiplied before thee and our sins have testified against us: for our wicked doings are with us and we have known our iniquities:

Jeremiah 14:7

If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many: we have sinned against thee.

Jeremiah 2:19

Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord, the God of hosts.

Hosea 14:1

Let Samaria perish, because she hath stirred up her God to bitterness: let them perish by the sword, let their little ones be dashed, and let the women with child be ripped up.

Hosea 14:2

Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.

Hosea 4:5

And thou shalt fall to day, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.

Hosea 5:14

For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's whelp to the house of Juda: I, I will catch, and go: I will take away, and there is none that can rescue.

Hosea 7:10

And the pride of Israel shall be humbled before his face: and they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all these.

Hosea 8:14

And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

Amos 5:2

The virgin of Israel is cast down upon her land, there is none to raise her up.

Matthew 23:31

Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets.

Luke 19:22

He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down, and reaping that which I did not sow: