Hosea 2:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And I will take away the names of Baalim out of her mouth, and she shall no more remember their name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For I will take away the names of Baalim [the Baals] out of her mouth, and they shall no more be mentioned or seriously remembered by their name.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.

Common English Bible

¹⁷ I will take away the names of the Baals from her mouth, and they will not be mentioned by name anymore.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And I will remove the names of the Baals from her mouth, and she will no longer remember their name.

English Standard Version 2016

¹⁷ For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.

Hosea 2:17 交叉引用

Psalm 16:4

That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways.

Exodus 15:1

Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord: and said: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified: the horse and the rider he hath thrown into the sea.

Exodus 23:13

Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth.

Jeremiah 10:11

Thus then shall you say to them: The gods that have not made heaven and earth, let them perish from the earth and from among those places that are under heaven.

Jeremiah 2:2

Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying: Thus saith the Lord: I have remembered thee, pitying thy youth and the love of thy espousals, when thou followedst me in the desert, in a land that is not sown.

Zechariah 13:2

And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will destroy the names of idols out of the earth, and they shall be remembered no more: and I will take away the false prophets, and the unclean spirit out of the earth.

Joshua 23:7

Lest after that you are come in among the Gentiles, who will remain among you, you should swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.

Joshua 7:26

And they gathered together upon him a great heap of stones, which remaineth until this present day. And the wrath of the Lord was turned away from them. And the name of that place was called the Valley of Achor, until this day.