Hosea 13:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ I will deliver them out of the hand of death. I will redeem them from death: O death, I will be thy death; O hell, I will be thy bite: comfort is hidden from my eyes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Should I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)? Should I redeem them from death? O death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Relenting and compassion are hidden from My eyes. [I Cor. 15:55.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

Common English Bible

¹⁴ Will I ransom them from the power of the grave Will I redeem them from death’s hold? Death, where are your diseases? Grave, where is your destruction? Compassion is hidden from my eyes.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I will free them from the hand of death; from death I will redeem them. Death, I will be your death. Hell, I will be your deadly wound. Consolation is hidden from my eyes.

Hosea 13:14 交叉引用

Job 33:24

He shall have mercy on him, and shall say: Deliver him, that he may not go down to corruption. I have found wherein I may be merciful to him.

Job 41:22

He shall make the deep sea to boil like a pot, and shall make it as when ointments boil.

Psalm 16:10

they have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.

Psalm 30:3

Bow down thy ear to me: make haste to deliver me. Be thou unto me a God, a protector, and a house of refuge, to save me.

Psalm 49:15

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 49:16

But to the sinner God hath said: Why dost thou declare my justices, and take my covenant in thy mouth?

Psalm 71:20

The praises of David, the son of Jesse, are ended.

Isaiah 25:8

He shall cast death down headlong forever. And the Lord God shall wipe away tears from every face. And the reproach of his people he shall take away from off the whole earth. For the Lord hath spoken it.

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, my slain shall rise again. Awake, and give praise, ye that dwell in the dust. For thy dew is the dew of the light: and the land of the giants thou shalt pull down into ruin.

Jeremiah 15:6

Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: and I will stretch out my hand against thee, and I will destroy thee. I am weary of entreating thee.

Jeremiah 20:16

Let that man be as the cities that the Lord hath overthrown, and hath not repented: let him hear a cry in the morning and howling at noontide:

Jeremiah 31:35

Thus saith the Lord, who giveth the sun for the light of the day, the order of the moon and of the stars for the light of the night: who stirreth up the sea, and the waves thereof roar. The Lord of hosts is his name.

Ezekiel 37:9

And he said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, O son of man, and say to the spirit: Thus saith the Lord God: Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again.

Hosea 6:2

For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

Hosea 7:10

And the pride of Israel shall be humbled before his face: and they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all these.

Malachi 3:6

For I am the Lord, and I change not: and you the sons of Jacob are not consumed.

Numbers 23:19

God is not a man, that he should lie: nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? Hath he spoken, and will he not fulfil?

Romans 11:15

For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Romans 11:29

For the gifts and the calling of God are without repentance.

2 Corinthians 5:4

For we also, who are in this tabernacle, do groan, being burthened; because we would not be unclothed, but clothed upon, that that which is mortal may be swallowed up by life.

Philippians 3:21

Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.

1 Thessalonians 4:14

For this we say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them who have slept.

James 1:17

Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.

Revelation 20:13

And the sea gave up the dead that were in it, and death and hell gave up their dead that were in them; and they were judged every one according to their works.

Revelation 21:4

And God shall wipe away all tears from their eyes: and death shall be no more, nor mourning, nor crying, nor sorrow shall be any more, for the former things are passed away.

Revelation 6:8

And behold a pale horse, and he that sat upon him, his name was Death, and hell followed him. And power was given to him over the four parts of the earth, to kill with sword, with famine, and with death, and with the beasts of the earth.

1 Samuel 15:29

But the triumpher in Israel will ot spare, and will not be moved to repentance: for he is not a man that he should repent.