Hosea 10:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ You speak words of an unprofitable vision, and you shall make a covenant: and judgment shall spring up as bitterness in the furrows of the field.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They have spoken mere words of the lips, swearing falsely in making covenants; therefore judgment springs up like hemlock [or other poisonous plants] in the furrows of the field.

American Standard Version (1901)

⁴ They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Common English Bible

⁴ They have spoken empty words, swearing falsely when making covenants; so judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

Catholic Public Domain Version

⁴ You speak words about a useless vision, and you will strike a deal. And judgment will spring up like bitterness in the furrows of the field.

English Standard Version 2016

⁴ They utter mere words; with empty oaths they make covenants; so judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

Hosea 10:4 交叉引用

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel: and the man of Juda, his pleasant plant. And I looked that he should do judgment, and, behold, iniquity: and do justice, and behold a cry.

Hosea 4:2

Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood.

Hosea 6:7

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Amos 5:7

You that turn judgment into wormwood, and forsake justice in the land,

Amos 6:12

For behold the Lord hath commanded, and he will strike the greater house with breaches, and the lesser house with clefts.

Acts 8:23

For I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity.

Romans 1:31

Foolish, dissolute, without affection, without fidelity, without mercy.

Deuteronomy 29:18

Lest perhaps there should be among you a man or a woman, a family or a tribe, whose heart is turned away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of those nations: and there should be among you a root bringing forth gall and bitterness.

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses: Behold, thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a-fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell. There will they forsake me, and will make void the covenant, which I have made with them,

Deuteronomy 31:17

And my wrath shall be kindled against them in that day: and I will forsake them, and will hide my face from them: and they shall be devoured. All evils and afflictions shall find them, so that they shall say in that day: In truth it is because God is not with me, that these evils have found me.

2 Timothy 3:3

Without affection, without peace, slanderers, incontinent, unmerciful, without kindness,

Hebrews 12:15

Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God; lest any root of bitterness springing up do hinder, and by it many be defiled.