Hosea 1:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the Lord said to him: Call his name Jezrahel: for yet a little while, and I will visit the blood of Jezrahel upon the house of Jehu, and I will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the Lord said to him, Call his name Jezreel or God-sows, for yet a little while and I will avenge the blood of Jezreel and visit the punishment for it upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel. [II Kings 10:11.]

American Standard Version (1901)

⁴ And Jehovah said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.

Common English Bible

⁴ The LORD said to him, “Name him Jezreel; for in a little while I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and I will destroy the kingdom of the house of Israel.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the Lord said to him: "Call his name Jezreel because, after a little while, I will visit the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put the kingdom of the house of Israel to rest.

English Standard Version 2016

⁴ And the Lord said to him, “Call his name Jezreel, for in just a little while I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel.

Hosea 1:4 交叉引用

2 Kings 10:1

And Achab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the chief men of the city, and to the ancients, and to them that brought up Achab's children, saying:

2 Kings 10:17

And brought him into Samaria. And he slew all that were left of Achab in Samaria, to a man, according to the word of the Lord, which he spoke by Elias.

2 Kings 15:29

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

2 Kings 15:8

In the eight and thirtieth year of Azarias king of Juda, reigned Zacharias son of Jeroboam over Israel in Samaria six months.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

Isaiah 8:3

And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make haste to take away the prey.

Isaiah 9:6

For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

Jeremiah 20:3

And when it was light the next day, Phassur brought Jeremias out of the stocks. And Jeremias said to him: The Lord hath not called thy name Phassur, but fear on every side.

Jeremiah 23:2

Therefore, thus saith the Lord the God of Israel to the pastors that feed my people: You have scattered my flock and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you for the evil of your doings, saith the Lord.

Jeremiah 3:8

That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister Juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.

Ezekiel 23:10

They discovered her disgrace, took away her sons and daughters, and slew her with the sword: and they became infamous women and they executed judgments in her.

Ezekiel 23:31

Thou hast walked in the way of thy sister, and I will give her cup into thy hand.

Hosea 1:6

And she conceived again, and bore a daughter, and he said to him: Call her name, Without mercy: for I will not add any more to have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them.

Hosea 1:9

And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.

Hosea 2:13

And I will visit upon her the days of Baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord.

Hosea 2:22

And the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.

Hosea 9:17

My God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.

Amos 9:8

Behold the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth: but yet I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

Luke 1:13

But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John:

Luke 1:31

Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.

Luke 1:63

And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.

John 1:42

And he brought him to Jesus. And Jesus looking upon him, said: Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is interpreted Peter.

Joshua 19:18

And his inheritance was Jezrael and Casaloth and Sunem,