Hebrews 7:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² To whom also Abraham divided the tithes of all: who first indeed by interpretation, is king of justice: and then also king of Salem, that is, king of peace:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² to whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;

Amplified Bible - Classic Edition

² And Abraham gave to him a tenth portion of all [the spoil]. He is primarily, as his name when translated indicates, king of righteousness, and then he is also king of Salem, which means king of peace.

American Standard Version (1901)

² to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, King of righteousness, and then also King of Salem, which is, King of peace;

Common English Bible

² Abraham gave a tenth of everything to him. His name means first “king of righteousness,” and then “king of Salem,” that is, “king of peace.”

Catholic Public Domain Version

² And Abraham divided to him a tenth part of everything. And in translation his name is first, indeed, king of justice, and next also king of Salem, that is, king of peace.

English Standard Version 2016

² and to him Abraham apportioned a tenth part of everything. He is first, by translation of his name, king of righteousness, and then he is also king of Salem, that is, king of peace.

Hebrews 7:2 交叉引用

Genesis 28:22

And this stone, which I have set up for a title, shall called the house of God: and of all things that thou shalt give to me, I will offer tithes to thee.

2 Samuel 23:3

The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

2 Samuel 8:15

And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.

1 Chronicles 22:9

The son, that shall be born to thee, shall be a most quiet man: for I will make him rest from all his enemies round about. And therefore he shall be called Peaceable: and I will give peace and quietness to Israel all his days.

Psalm 72:7

Their iniquity hath come forth, as it were from fatness: they have passed into the affection of the heart.

Leviticus 27:32

Of all the tithes of oxen, and sheep, and goats, that pass under the shepherd's rod, every tenth that cometh shall be sanctified to the Lord.

Micah 5:5

And this man shall be our peace, when the Assyrian shall come into our land, and when he shall set his foot in our houses: and we shall raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Numbers 18:21

And I have given to the sons of Levi all the tithes of Israel for a possession, for the ministry wherewith they serve me in the tabernacle of the covenant:

Matthew 1:23

Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Luke 2:14

Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

Romans 3:26

Through the forbearance of God, for the shewing of his justice in this time; that he himself may be just, and the justifier of him, who is of the faith of Jesus Christ.

Hebrews 7:1

For this Melchisedech was king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him:

Hebrews 7:3

Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but likened unto the Son of God, continueth a priest for ever.

1 Samuel 8:15

Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give his eunuchs and servants.

1 Samuel 8:17

Your flocks also he will tithe, and you shall be his servants.