Haggai 2:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Speak to Zorobabel the son of Salathiel the governor of Juda, and to Jesus the son of Josedec the high priest, and to the rest of the people, saying:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?

Amplified Bible - Classic Edition

³ Who is left among you who saw this house in its former glory? And how do you see it now? Is not this in your sight as nothing in comparison to that?

American Standard Version (1901)

³ Who is left among you that saw this house in its former glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes as nothing?

Common English Bible

³ Who among you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Doesn’t it appear as nothing to you?

Catholic Public Domain Version

³ Speak to Zerubbabel the son of Shealtiel, the governor of Judah, and to Jesus the son of Jehozadak, the high priest, and to the remainder of the people, saying:

English Standard Version 2016

³ ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Is it not as nothing in your eyes?

Haggai 2:3 交叉引用

1 Chronicles 22:5

And David said: Solomon my son is very young and tender, and the house which I would have to be built to the Lord must be such as to be renowned in all countries; therefore I will prepare him necessaries. And therefore before his death he prepared all the charges.

Ezra 3:11

And they sung together hymns, and praise to the Lord: because he is good; for his mercy endureth for ever towards Israel. And all the people shouted with a great shout, praising the Lord, because the foundations of the temple of the Lord were laid.

Ezra 3:12

But many of the priests and the Levites, and the chief of the fathers and the ancients that had seen the former temple, when they had the foundation of this temple before their eyes, wept with a loud voice. And many shouting for joy, lifted up their voice.

Isaiah 64:10

The city of thy sanctuary is become a desert; Sion is made a desert; Jerusalem is desolate.

Ezekiel 7:20

And they have turned the ornament of their jewels into pride and have made of it the images of their abominations and idols: therefore I have made it an uncleanness to them.

Haggai 2:9

The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.