Haggai 1:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Is it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house [of the Lord] lies in ruins?

American Standard Version (1901)

⁴ Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?

Common English Bible

⁴ Is it time for you to dwell in your own paneled houses while this house lies in ruins?

Catholic Public Domain Version

⁴ Is it time for you to dwell in paneled houses, while this house is deserted?

English Standard Version 2016

⁴ “Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins?

Haggai 1:4 交叉引用

2 Samuel 7:2

He said to Nathan the prophet: Dost thou see that I dwell in a house of cedar, and the ark of God is lodged within skins?

2 Kings 5:26

But he said: Was not my heart present, when the man turned back from his chariot to meet thee? So now thou hast received money, and received garments, to buy oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and men-servants, and maid-servants.

Psalm 102:14

for he knoweth our frame. He remembereth that we are dust:

Psalm 74:7

For neither from the east, nor from the west, nor from the desert hills:

Ecclesiastes 3:3

A time to kill, and a time to heal. A time to destroy, and a time to build.

Jeremiah 22:14

Who saith: I will build me a wide house and large chambers: who openeth to himself windows and maketh roofs of cedar and painteth them with vermilion.

Jeremiah 26:18

Micheas of Morasthi was a prophet in the days of Ezechias king of Juda, and he spoke to all the people of Juda, saying: Thus saith the Lord of hosts: Sion shall be ploughed like a field, and Jerusalem shall be a heap of stones, and the mountain of the house, the high places of woods.

Jeremiah 26:6

I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.

Jeremiah 33:10

Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate because there is neither man nor beast in the cities of Juda and without Jerusalem, which are desolate without man and without inhabitant and without beast).

Jeremiah 33:12

Thus saith the Lord of hosts: There shall be again in this place that is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Jeremiah 52:13

And he burnt the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem: and every great house he burnt with fire.

Lamentations 2:7

Zain. The Lord hath cast off his altar, he hath cursed his sanctuary: he hath delivered the walls of the towers thereof into the hand of the enemy. They have made a noise in the house of the Lord, as in the day of a solemn feast.

Lamentations 4:1

Aleph. How is the gold become dim, the finest colour is changed: the stones of the sanctuary are scattered in the top of every street!

Ezekiel 24:21

Speak to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Behold, I will profane my sanctuary, the glory of your realm and the thing that your eyes desire, and for which your soul feareth: your sons, and your daughters, whom you have left, shall fall by the sword.

Leviticus 19:25

And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God.

Micah 3:12

Therefore, because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.

Haggai 1:3

And the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

Haggai 1:5

And now thus saith the Lord of hosts: Set your hearts to consider your ways.

Haggai 1:9

You have looked for more, and behold it became less, and you brought it home, and I blowed it away: why, saith the Lord of hosts? because my house is desolate, and you make haste every man to his own house.

Matthew 6:33

Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Philippians 2:21

For all seek the things that are their own; not the things that are Jesus Christ's.