Genesis 9:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man. At the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And surely for your lifeblood I will require an accounting; from every beast I will require it; and from man, from every man [who spills another's lifeblood] I will require a reckoning.

American Standard Version (1901)

⁵ And surely your blood, the blood of your lives, will I require; at the hand of every beast will I require it: and at the hand of man, even at the hand of every man’s brother, will I require the life of man.

Common English Bible

⁵ I will surely demand your blood for a human life, from every living thing I will demand it. From humans, from a man for his brother, I will demand something for a human life.

Catholic Public Domain Version

⁵ For I will examine the blood of your lives at the hand of every beast. So also, at the hand of mankind, at the hand of each man and his brother, I will examine the life of mankind.

English Standard Version 2016

⁵ And for your lifeblood I will require a reckoning: from every beast I will require it and from man. From his fellow man I will require a reckoning for the life of man.

Genesis 9:5 交叉引用

Genesis 42:22

And Ruben, one of them, said: Did not I say to you: Do not sin against the boy; and you would not hear me? Behold, his blood is required.

2 Samuel 4:11

How much more now when wicked men have slain an innocent man in his own house, upon his bed, shall I not require his blood at your hand, and take you away from the earth?

1 Kings 2:6

Do therefore according to thy wisdom: and let not his hoary head go down to hell in peace.

2 Kings 11:1

And Athalia the mother of Ochozias, seeing that her son was dead, arose, and slew all the royal seed.

2 Chronicles 24:22

And king Joas did not remember the kindness that Joiada his father had done to him, but killed his son. And when he died, he said: The Lord see, and require it.

2 Chronicles 33:24

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

2 Chronicles 33:25

But the rest of the multitude of the people slew them that had killed Amon: and made Josias his son king in his stead.

Psalm 9:12

Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:

Exodus 20:13

Thou shalt not kill.

Exodus 21:12

He that striketh a man with a will to kill him shall be put to death.

Leviticus 19:16

Thou shalt not be a detractor nor a whisperer among the people. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour. I am the Lord.

Leviticus 24:17

He that striketh and killeth a man: dying let him die.

Leviticus 24:21

He that striketh a beast shall render another. He that striketh a man shall be punished.

Numbers 35:16

If any man strike with iron, and he die that was struck: he shall be guilty of murder, and he himself shall die.

Numbers 35:17

If he throw a stone, and he that is struck die: he shall be punished in the same manner.

Numbers 35:18

If he that is struck with wood die: he shall be revenged by the blood of him that struck him.

Numbers 35:21

Or being his enemy, strike him with his hand, and he die: the striker shall be guilty of murder. The kinsman of him that was slain, as soon as he findeth him, shall kill him.

Matthew 23:35

That upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar.

Acts 17:26

And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation.

Deuteronomy 19:11

But if any man hating his neighbour lie in wait for his life, and rise and strike him, and he die; and he flee to one of the cities aforesaid:

Deuteronomy 19:12

The ancients of his city shall send, and take him out of the place of refuge: and shall deliver him into the hand of the kinsman of him whose blood was shed. And he shall die.

Judges 9:56

And God repaid the evil, that Abimelech had done against his father, killing his seventy brethren.